HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа

Хадис № 128

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ إِسْماعيلَ، عَنْ قَيْسٍ، قَالَ: رَأَيْتُ يَدَ طَلْحَةَ شَلَّاءَ، وَقَى بِهَا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَوْمَ أُحُدٍ «
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص60
  • Зубайр Али Заи:достоверныйصحيح
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج1 ص92
Нам передал Али ибн Мухаммад, который сказал: нам передал Ваки‘ от Исмаиля, от Кайса, который сказал: «Я видел руку Тальхи высохшей — он защитил ею Посланника Аллаха ﷺ в день Ухуда».
т. 1 с. 46

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари
Шарх1Тахридж2Редкие слова1
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 60
١٢٨ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْمَعِيلَ عَنْ قَيْسٍ قَالَ «رَأَيْتُ يَدَ طَلْحَةَ شَلَّاءَ وَقَى بِهَا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَوْمَ أُحُدٍ» ــ قَوْلُهُ: (شَلَّاءَ) بِتَشْدِيدِ اللَّامِ مَمْدُودًا أَيْ يَابِسَةً وَقَى كَـ رَمَى مِنَ الْوِقَايَةِ أَيْ جَعَلَ يَدَهُ وِقَايَةً لِرَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ تَعَالَى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَلْ قَدْ جَاءَ أَنَّهُ جَعَلَ نَفْسَهُ وِقَايَةً لَهُ - صَلَّى اللَّهُ تَعَالَى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَكَانَ يَقُولُ: عُقِرْتُ يَوْمَئِذٍ فِي سَائِرِ جَسَدِي حَتَّى عُقِرْتُ فِي ذَكَرِي.
128 - Передал нам Али ибн Мухаммад, передал нам Вакий от Исмаила от Кайса, который сказал: «Я видел руку Тальхи шеля (жесткой), которой он защищал Посланника Аллаха ﷺ в день Ухуда». — Его слова: «шеля» с удвоенной и протяженной лям — означает сухую (жесткую). Он защищал (وقى) — то есть отражал бросок, служил защитой, то есть он поставил свою руку в защиту Посланника Аллаха ﷺ. Более того, передано, что он поставил самого себя в защиту Посланника Аллаха ﷺ. И он говорил: «В тот день меня прокололи по всему телу, даже в моем достоинстве».