HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Достоинство Хасана и Хусейна, сыновей Али ибн Абу Талиба

Хадис № 145

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ، وَعَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ، قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ نَصْرٍ، عَنِ السُّدِّيِّ، عَنْ صُبَيْحٍ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لَعَلِيٍّ، وَفَاطِمَةَ، وَالْحَسَنِ، وَالْحُسَيْنِ،: «أَنَا سِلْمٌ لِمَنْ سَالَمْتُمْ، وَحَرْبٌ لِمَنْ حَارَبْتُمْ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:слабый
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص15
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن ابن ماجه ج1 ص102
Посланник Аллаха ﷺ сказал Али, Фатиме, Хасану и Хусейну: «Я — мир тому, кто с вами в мире, и война тому, кто с вами враждует».
т. 1 с. 52

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 Джами ат-Тирмизи
Шарх1Тахридж1
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 65
١٤٥ - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ وَعَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ نَصْرٍ عَنْ السُّدِّيِّ عَنْ صُبَيْحٍ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لَعَلِيٍّ وَفَاطِمَةَ وَالْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ أَنَا سِلْمٌ لِمَنْ سَالَمْتُمْ وَحَرْبٌ لِمَنْ حَارَبْتُمْ» ــ قَوْلُهُ: (أَنَا سِلْمٌ) بِكَسْرِ السِّينِ وَيُفْتَحُ الصُّلْحُ أَيْ مُصَالِحٌ وَكَذَا حَرْبٌ أَيْ مُحَارِبٌ وَجَعَلَ - صَلَّى اللَّهُ تَعَالَى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَفْسَهُ نَفْسَ الصُّلْحِ وَالْجَوَابُ مُبَالَغَةٌ كَقَوْلِهِ: رَجُلٌ عَدْلٌ.
145 - Передали нам аль-Хасан ибн Али аль-Халлал и Али ибн аль-Мундир, сказали: передал нам Абу Гассан, передал нам Асбат ибн Наср от ас-Судди от Субайха, раба Умм Салама, от Зейда ибн Аркама, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал Али, Фатиме, аль-Хасану и аль-Хусейну: „Я — мир для тех, кто с вами в мире, и война для тех, кто с вами воюет“». Толкование его слов: «أنا سلم» (я — мир) с кясрой под сином и с открытым сулифом означает примирение, то есть мирное соглашение. Аналогично «حرب» означает воюющий. Таким образом, Пророк ﷺ приравнял себя к самому миру и ответу, что является преувеличением, подобно выражению «человек справедливый».