HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Достоинства Зайда ибн Сабита

Хадис № 155

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، مِثْلَهُ عِنْدَ ابْنِ قُدَامَةَ، غَيْرَ أَنَّهُ يَقُولُ: فِي حَقِّ زَيْدٍ «وَأَعْلَمُهُمْ بِالْفَرَائِضِ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص67
  • Зубайр Али Заи:достоверный
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج1 ص107
Нам передал Али ибн Мухаммад, сказал: нам передал Ваки‘ от Суфьяна, от Халида аль-Хаззы, от Абу Кыляба, подобно этому у Ибн Кудамы, кроме того, что он говорит относительно Зайда: «и он больше всех них знает о наследственных долях (фараид)».
т. 1 с. 55

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 68
١٥٤ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ أَرْحَمُ أُمَّتِي بِأُمَّتِي أَبُو بَكْرٍ وَأَشَدُّهُمْ فِي دِينِ اللَّهِ عُمَرُ وَأَصْدَقُهُمْ حَيَاءً عُثْمَانُ وَأَقْضَاهُمْ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَأَقْرَؤُهُمْ لِكِتَابِ اللَّهِ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ وَأَعْلَمُهُمْ بِالْحَلَالِ وَالْحَرَامِ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ وَأَفْرَضُهُمْ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ أَلَا وَإِنَّ لِكُلِّ أُمَّةٍ أَمِينًا وَأَمِينُ هَذِهِ الْأُمَّةِ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ» ١٥٥ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ مِثْلَهُ عِنْدَ ابْنِ قُدَامَةَ غَيْرَ أَنَّهُ يَقُولُ فِي حَقِّ زَيْدٍ وَأَعْلَمُهُمْ بِالْفَرَائِضِ ــ قَوْلُهُ: (وَأَصْدَقُهُمْ حَيَاءً) أَيْ أَكْثَرُهُمْ حَيَاءً فَإِنَّ الْأَكْثَرَ حَيَاءً يَكُونُ أَدَقَّ فِي إِظْهَارِ آثَارِهِ قَوْلُهُ: (وَأَقْضَاهُمْ) قِيلَ: هَذِهِ مَنْقَبَةٌ عَظِيمَةٌ لِأَنَّ الْقَضَاءَ بِالْحَقِّ وَالْفَصْلَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْبَاطِلِ يَقْتَضِي عِلْمًا كَثِيرًا وَقُوَّةً عَظِيمَةً فِي النَّفْسِ قَوْلُهُ: (وَاقْرَءُوهُمْ) أَيْ أَخْرَجُهُمْ قِرَاءَةً قَوْلُهُ: (وَأَفْرَضُهُمْ) أَيْ أَكْثَرُهُمْ عِلْمًا بِالْفَرَائِضِ وَهَذَا الْحَدِيثُ صَرِيحٌ فِي تَعَدُّدِ جِهَاتِ الْخَيْرِ فِي الصَّحَابَةِ وَاخْتِصَاصُ بَعْضِهَا بِبَعْضٍ لَكِنَّ الْفَضِيلَةَ بِمَعْنَى كَثْرَةِ الثَّوَابِ عِنْدِ اللَّهِ عَلَى التَّرْتِيبِ وَذَلِكَ شَيْءٌ آخَرُ.
154 - Передал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, передал нам Абд аль-Ваххаб ибн Абд аль-Маджид, передал нам Халид аль-Хадда', от Абу Килабы, от Анас ибн Малик, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Самый милосердный из моей уммы к моей умме — Абу Бакр, самый строгий в религии Аллаха — Умар, самый скромный — Усман, самый справедливый — Али ибн Аби Талиб, самый искусный в чтении Книги Аллаха — Убай ибн Кааб, самый знающий о дозволенном и запрещённом — Муаз ибн Джабаль, самый сведущий в обязательных долях — Зайд ибн Сабит. Знайте, что у каждой уммы есть свой доверенный, а доверенным этой уммы является Абу Убайда ибн аль-Джаррах». 155 - Передал нам Али ибн Мухаммад, передал нам Вакий, от Суфьяна, от Халида аль-Хадда', от Абу Килабы, подобное тому, что передано у Ибн Кудамы, за исключением того, что он говорит о Зайде: «и самый знающий из них в обязательных долях». Толкование: Слова «и самый скромный» (وَأَصْدَقُهُمْ حَيَاءً) означают «самый стыдливый», ибо большая степень стыдливости ведёт к более точному сокрытию своих недостатков. Слова «и самый справедливый» (وَأَقْضَاهُمْ) считаются великой добродетелью, поскольку судить по правде и различать истину и ложь требует большого знания и сильной внутренней силы. Слова «и самый искусный в чтении» (وَأَقْرَؤُهُمْ) означают того, кто лучше всех читает. Слова «и самый сведущий в обязательных долях» (وَأَفْرَضُهُمْ) означают того, кто обладает наибольшими знаниями в области обязательных долей наследства. Этот хадис ясно указывает на множественность сторон добродетели среди сподвижников и на то, что некоторые из них обладают определёнными достоинствами в отдельных областях. Однако превосходство в смысле множества наград у Аллаха располагается в определённом порядке, и это — нечто иное.