HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Достоинство Саада ибн Муаза

Хадис № 158

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «اهْتَزَّ عَرْشُ الرَّحْمَنِ ﷿ لِمَوْتِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص69
  • Зубайр Али Заи:достоверный, передали аль-Бухари и Муслим
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج1 ص109
Нам передал Али ибн Мухаммад, [он сказал]: нам передал Абу Му‘авия от аль-А‘маша, от Абу Суфьяна, от Джабира, он сказал: сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Затрепетал Трон Милостивого (велик Он и возвышен) от смерти Са‘да ибн Му‘аза».
т. 1 с. 56

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим
Шарх1Тахридж10Редкие слова2
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 69
١٥٨ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ اهْتَزَّ عَرْشُ الرَّحْمَنِ ﷿ لِمَوْتِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ» ــ قَوْلُهُ: (اهْتَزَّ) أَيْ تَحَرَّكَ فَرِحًا بِقُدُومِهِ أَوْ حُزْنًا عَلَى انْقِطَاعِ مَا يُرْفَعُ إِلَيْهِ مِنْ خَيْرَاتِهِ.
Передал Али ибн Мухаммад, передал Абу Муауия от Аль-Амаша от Абу Суфьяна от Джабира, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Заволновался трон Милостивого ﷿ из-за смерти Саада ибн Муаза»». Толкование слова (اهْتَزَّ): то есть трон сдвинулся, встрепенулся, выражая радость по поводу его прихода или скорбь из-за прекращения того, что возносится к нему из благ.