HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Награда учителю добра

Хадис № 243

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ الْمَدَنِيُّ قَالَ: حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ طَلْحَةَ، عَنِ الْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «أَفْضَلُ الصَّدَقَةِ أَنْ يَتَعَلَّمَ الْمَرْءُ الْمُسْلِمُ عِلْمًا ثُمَّ يُعَلِّمَهُ أَخَاهُ الْمُسْلِمَ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:слабый
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص22
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن ابن ماجه ج1 ص164
Нам передал Якуб ибн Хумайд ибн Касиб аль-Мадани, сказал: мне передал Исхак ибн Ибрахим, от Сафвана ибн Сулайма, от Убайдуллаха ибн Тальхи, от аль-Хасана аль-Басри, от Абу Хурайры, что Пророк ﷺ сказал: «Лучшая милостыня — это когда мусульманин обучается знанию, а затем обучает ему своего брата-мусульманина».
т. 1 с. 89

Цепочка передатчиков

Шарх1Редкие слова1
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 107
٢٤٣ - حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ الْمَدَنِيُّ حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ طَلْحَةَ عَنْ الْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ أَفْضَلُ الصَّدَقَةِ أَنْ يَتَعَلَّمَ الْمَرْءُ الْمُسْلِمُ عِلْمًا ثُمَّ يُعَلِّمَهُ أَخَاهُ الْمُسْلِمَ» ــ قَوْلُهُ (ثُمَّ يُعَلِّمُهُ) مِنَ التَّعْلِيمِ وَفِي الزَّوَائِدِ إِسْنَادُهُ ضَعِيفٌ فَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ضَعِيفٌ وَكَذَلِكَ يَعْقُوبُ وَالْحَسَنُ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَهُ غَيْرُ وَاحِدٍ انْتَهَى.
Передал нам Якуб ибн Хумайд ибн Касиб аль-Мадани, передал мне Исхак ибн Ибрахим от Сафвана ибн Сулейм, от Убайда Аллаха ибн Тальха, от аль-Хасана аль-Басри, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), что Пророк ﷺ сказал: «Лучшая садака — это когда мусульманин приобретает знание, а затем обучает им своего брата-мусульманина». Что касается слов «затем обучает его» (ثُمَّ يُعَلِّمُهُ), то это относится к процессу обучения. В книге «аз-Заваид» отмечается, что иснад этого хадиса слаб, поскольку Исхак ибн Ибрахим считается слабым передатчиком, так же как и Якуб, а аль-Хасан не слышал эти слова от Абу Хурайры от кого-либо, кроме одного человека. Конец.