HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Советы ищущим знания

Хадис № 248

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ هِلَالٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ: دَخَلْنَا عَلَى الْحَسَنِ نَعُودُهُ حَتَّى مَلَأْنَا الْبَيْتَ، فَقَبَضَ رِجْلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ: دَخَلْنَا عَلَى أَبِي هُرَيْرَةَ نَعُودُهُ حَتَّى مَلَأْنَا الْبَيْتَ، فَقَبَضَ رِجْلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ: دَخَلْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ حَتَّى مَلَأْنَا الْبَيْتَ وَهُوَ مُضْطَجِعٌ لِجَنْبِهِ، فَلَمَّا رَآنَا قَبَضَ رِجْلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ: «إِنَّهُ سَيَأْتِيكُمْ أَقْوَامٌ مِنْ بَعْدِي يَطْلُبُونَ الْعِلْمَ، فَرَحِّبُوا بِهِمْ، وَحَيُّوهُمْ، وَعَلِّمُوهُمْ»، قَالَ: «فَأَدْرَكْنَا وَاللَّهِ أَقْوَامًا مَا رَحَّبُوا بِنَا، وَلَا حَيَّوْنَا، وَلَا عَلَّمُونَا، إِلَّا بَعْدَ أَنْ كُنَّا نَذْهَبُ إِلَيْهِمْ فَيَجْفُونَا»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:Вымышленный
  • Аль-Албани:Вымышленныйموضوعضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص23
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:Вымышленныйموضوعسنن ابن ماجه ج1 ص167
Нам передал Абдуллах ибн Амир ибн Зурара, он сказал: нам передал аль-Мугалля ибн Хиляль от Исмаила, который сказал: мы вошли к аль-Хасану, навещая его, так что заполнили собой дом. Тогда он поджал под себя ноги и сказал: мы вошли к Абу Хурайре, навещая его, так что заполнили дом, и он поджал ноги, затем сказал: мы вошли к Посланнику Аллаха ﷺ, так что заполнили дом, а он лежал на боку. Когда он увидел нас, то поджал ноги, а затем сказал: «После меня к вам придут люди, ищущие знание. Радушно принимайте их, приветствуйте их и обучайте их». Он сказал: «И мы застали, клянусь Аллахом, людей, которые не встречали нас радушно, не приветствовали нас и не обучали нас, — так что мы сами ходили к ним, а они пренебрегали нами»
т. 1 с. 91

Цепочка передатчиков

Хашия ас-Синди · т. 1, с. 109
٢٤٨ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ هِلَالٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ قَالَ «دَخَلْنَا عَلَى الْحَسَنِ نَعُودُهُ حَتَّى مَلَأْنَا الْبَيْتَ فَقَبَضَ رِجْلَيْهِ ثُمَّ قَالَ دَخَلْنَا عَلَى أَبِي هُرَيْرَةَ نَعُودُهُ حَتَّى مَلَأْنَا الْبَيْتَ فَقَبَضَ رِجْلَيْهِ ثُمَّ قَالَ دَخَلْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ حَتَّى مَلَأْنَا الْبَيْتَ وَهُوَ مُضْطَجِعٌ لِجَنْبِهِ فَلَمَّا رَآنَا قَبَضَ رِجْلَيْهِ ثُمَّ قَالَ إِنَّهُ سَيَأْتِيكُمْ أَقْوَامٌ مِنْ بَعْدِي يَطْلُبُونَ الْعِلْمَ فَرَحِّبُوا بِهِمْ وَحَيُّوهُمْ وَعَلِّمُوهُمْ قَالَ فَأَدْرَكْنَا وَاللَّهِ أَقْوَامًا مَا رَحَّبُوا بِنَا وَلَا حَيَّوْنَا وَلَا عَلَّمُونَا إِلَّا بَعْدَ أَنْ كُنَّا نَذْهَبُ إِلَيْهِمْ فَيَجْفُونَا» ــ قَوْلُهُ (فَقَبَضَ رِجْلَيْهِ) أَيْ تَوْقِيرًا لَهُمْ أَوْ كَثْرَةَ الزِّحَامِ (فَرَحِّبُوا) مِنَ التَّرْحِيبِ أَيْ قُولُوا لَهُمْ مَرْحَبًا (وَحَيُّوهُمْ) مِنَ التَّحِيَّةِ قَوْلُهُ (قَالَ فَأَدْرَكْنَا إِلَخْ) هَذَا مِنْ قَوْلِ الْحَسَنِ وَالْمُرَادُ بِأَقْوَامٍ أَقْوَامٌ مِنَ الْمَشَايِخِ لَا التَّلَامِذَةِ وَكَتَبَ الْفَقِيهُ أَحْمَدُ بْنُ أَبِي الْخَيْرِ أَنَّ قَوْلَ الْحَسَنِ هَذَا يُحْمَلُ عَلَى مَنْ أَدْرَكَ مِنْ غَيْرِ الصَّحَابَةِ - رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُمْ - فَإِنَّ أَكْثَرَ عِلْمِهِ إِنَّمَا أَخَذَهُ مِنْ غَيْرِهِمُ انْتَهَى قَوْلُهُ (فَيَجْفُونَا) بِالْجِيمِ مِنَ الْجَفَاءِ وَفِي الزَّوَائِدِ إِسْنَادُهُ ضَعِيفٌ فَإِنَّ الْمُعَلَّى بْنَ هِلَالٍ كَذَّبَهُ أَحْمَدُ وَابْنُ مَعِينٍ وَغَيْرُهُمَا وَنَسَبَهُ إِلَى وَضْعِ الْحَدِيثِ غَيْرُ وَاحِدٍ وَإِسْمَاعِيلُ هُوَ ابْنُ مُسْلِمٍ اتَّفَقُوا عَلَى ضَعْفِهِ وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ التِّرْمِذِيُّ فِيهِ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ أَبِي هَارُونَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قُلْتُ أَبُو هَارُونَ الْعَبْدِيُّ ضَعِيفٌ بِاتِّفَاقِهِمُ انْتَهَى. ٢٤٩ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْقَزِيُّ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي هَارُونَ الْعَبْدِيِّ قَالَ «كُنَّا إِذَا أَتَيْنَا أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ قَالَ مَرْحَبًا بِوَصِيَّةِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ لَنَا إِنَّ النَّاسَ لَكُمْ تَبَعٌ وَإِنَّهُمْ سَيَأْتُونَكُمْ مِنْ أَقْطَارِ الْأَرْضِ يَتَفَقَّهُونَ فِي الدِّينِ فَإِذَا جَاءُوكُمْ فَاسْتَوْصُوا بِهِمْ خَيْرًا» ــ قَوْلُهُ (إِنَّ النَّاسَ لَكُمْ تَبَعٌ) بِفَتْحَتَيْنِ جَمْعُ تَابِعٍ كَطَلَبٍ جَمْعُ طَالِبٍ وَقِيلَ مَصْدَرُ وُضِعَ مَوْضِعَ الصِّفَةِ مُبَالَغَةٌ نَحْوَ رَجُلِ عَدْلٍ قَوْلُهُ (مِنْ أَقْطَارِ الْأَرْضِ) أَيْ جَوَانِبِهَا (يَتَفَقَّهُونَ) أَيْ يَطْلُبُونَ الْفِقْهَ فِي الدِّينِ (فَاسْتَوْصُوا) قِيلَ حَقِيقَةُ اطْلُبُوا الْوَصِيَّةَ وَالنَّصِيحَةَ لَهُمْ عَلَى أَنْفُسِكُمْ وَفِيهِ مُبَالَغَةٌ حَيْثُ أُمِرُوا بِأَنْ يُجَرِّدُوا عَنْ أَنْفُسِهِمْ آخَرَ يَطْلُبُونَ مِنْهُمُ التَّوْصِيَةَ فِي حَقِّ طَلَبَةِ الْعِلْمِ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ.
248 - Рассказал нам Абдуллах ибн Амир ибн Зурара: рассказал нам аль-Муалля ибн Хиляль от Исмаила, который сказал: «Мы вошли к аль-Хасану, чтобы посетить его во время болезни, и заполнили дом. Он подобрал под себя ноги и сказал: «Мы вошли к Абу Хурайре, чтобы посетить его, и заполнили дом. Он подобрал под себя ноги и сказал: «Мы вошли к Посланнику Аллаха ﷺ и заполнили дом, а он лежал на боку. Когда он увидел нас, то подобрал под себя ноги и сказал: «Поистине, после меня к вам будут приходить люди, ищущие знание. Радушно принимайте их, приветствуйте их и обучайте их»»»». Он сказал: «И клянусь Аллахом, мы застали людей, которые не принимали нас радушно, не приветствовали нас и не обучали нас, кроме как после того, как мы сами ходили к ним, а они относились к нам грубо». Его слово («подобрал под себя ноги») — то есть из почтения к ним или из-за большой тесноты. («Радушно принимайте их») — от слова «тархиб», то есть говорите им «мархаба» (добро пожаловать). («И приветствуйте их») — от слова «тахийя» (приветствие). Его слово («он сказал: и мы застали...» и далее) — это слова аль-Хасана, и под «людьми» подразумеваются люди из числа шейхов, а не учеников. Знаток фикха Ахмад ибн Абу аль-Хайр писал, что эти слова аль-Хасана следует относить к тем, кого он застал не из числа сподвижников (да будет доволен ими Аллах Всевышний), поскольку большую часть своего знания он взял не от них. Конец цитаты. Его слово («грубо относились к нам», с буквой «джим») — от слова «джафа» (грубость, черствость). В «Зава'ид» сказано: иснад его слабый, ибо аль-Муалля ибн Хиляль был объявлен лжецом Ахмадом и Ибн Маином и другими, и не один учёный приписывал ему сочинение хадисов. А Исмаил — это Исмаил ибн Муслим, относительно слабости которого учёные согласны. У этого хадиса есть подтверждающий риваят от Абу Саида, о котором ат-Тирмизи сказал: «Мы знаем его только через хадис Абу Харуна от Абу Саида». Я говорю: Абу Харун аль-Абди слаб по единому мнению учёных. Конец цитаты. 249 - Рассказал нам Али ибн Мухаммад: рассказал нам Амр ибн Мухаммад аль-Анказий: сообщил нам Суфьян от Абу Харуна аль-Абди, который сказал: «Когда мы приходили к Абу Саиду аль-Хударий, он говорил: «Добро пожаловать по завещанию Посланника Аллаха ﷺ. Поистине, Посланник Аллаха ﷺ сказал нам: «Люди последуют за вами, и они будут приходить к вам со всех концов земли, чтобы обучаться религии. Когда они придут к вам, обходитесь с ними как можно лучше»»». Его слово («поистине, люди последуют за вами») — с двумя фатхами, множественное число от «табиун» (следующий), подобно тому, как «талаб» — множественное число от «талиб» (ищущий). Некоторые сказали: это отглагольное имя, поставленное на место качественного прилагательного для усиления смысла, подобно выражению «человек справедливости». Его слово («со всех концов земли») — то есть со всех её сторон. («Обучаться религии») — то есть искать понимание религии (фикх). («Обходитесь с ними как можно лучше») — сказано, что буквальный смысл — «просите завещания и наставления в отношении их для самих себя», и в этом содержится усиление смысла, поскольку им было велено как бы отделить от себя другое лицо, у которого они просят наставления касательно прав ищущих знание. А Аллах Всевышний знает лучше.