Сунан Ибн Маджа · О том, кто скрыл знание, когда его спросили

Хадис № 264

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْأَزْهَرِ قَالَ: حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ جَمِيلٍ قَالَ: حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ سُلَيْمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «مَنْ سُئِلَ عَنْ عِلْمٍ فَكَتَمَهُ أُلْجِمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِلِجَامٍ مِنْ نَارٍ»

Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص102
Зубайр Али Заи:хасан (хороший)
Шуайб аль-Арнаут:Его иснад очень слабإسناده ضعيف جدًاسنن ابن ماجه ج1 ص177

Нам передал Ахмад ибн аль-Азхар, сказав: нам передал аль-Хайсам ибн Джамиль, сказав: мне передал Умар ибн Сулайм, сказав: нам передал Юсуф ибн Ибрахим, сказав: я слышал, как Анас ибн Малик говорил: я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Кого спросили о знании, а он скрыл его, тому в Судный день наденут узду из огня».

Цепочка передатчиков

Шарх1 Редкие слова1

أُلْجِمَ: لَجَمَ (ляджама) — в хадисе говорится, что тот, кто знает что-то и умалчивает об этом, будет наказан Аллахом уздечкой из огня в День Воскресения. Уздечка — это удержание от речи, подобно тому, как человек, который удерживает себя уздечкой. Под знанием понимается то, что необходимо передать и что на нем лежит обязанность, например, если человек недавно принял ислам и не умеет молиться, и приходит с просьбой научить его, или если кто-то спрашивает о дозволенном или запрещенном, то необходимо дать ответ, а тот, кто отказывается, заслуживает угрозы наказания. В хадисе говорится: «Пот течет от них так, что словно уздечка мешает им говорить», то есть в Судный день. В хадисе о женщине с кровотечением сказано: «Проси прощения и наложи повязку», то есть сделай повязку на место выхода крови, чтобы остановить ее, подобно тому, как уздечка надевается на рот животного.