HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Накрытие сосуда

Хадис № 361

حَدَّثَنَا عِصْمَةُ بْنُ الْفَضْلِ وَيَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ قَالَا: حَدَّثَنَا حِرْمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ بْنِ أَبِي حَفْصَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا حَرِيشُ بْنُ الْخِرِّيتِ قَالَ: أَنْبَأَنَا ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: «كُنْتُ أَصْنَعُ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ ثَلَاثَةَ آنِيَةٍ مِنَ اللَّيْلِ مُخَمَّرَةً، إِنَاءً لِطَهُورِهِ، وَإِنَاءً لِسِوَاكِهِ، وَإِنَاءً لِشَرَابِهِ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:слабый
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص34
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن ابن ماجه ج1 ص236
Нам передали Исма‘а ибн аль-Фадль и Йахья ибн Хаким, они сказали: нам передал Хирми ибн Умара ибн Абу Хафса, он сказал: нам передал Хариш ибн аль-Хиррит, он сказал: нам возвестил Ибн Абу Муляйка от Аиши, она сказала: «Я готовила для Посланника Аллаха ﷺ на ночь три сосуда, накрытых крышкой: сосуд для его омовения, сосуд для его сивака и сосуд для его питья».
т. 1 с. 129

Цепочка передатчиков

Шарх1Тахридж1
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 148
٣٦١ - حَدَّثَنَا عِصْمَةُ بْنُ الْفَضْلِ وَيَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ بْنِ أَبِي حَفْصَةَ حَدَّثَنَا حَرِيشُ بْنُ الْخِرِّيتِ أَنْبَأَنَا ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ «كُنْتُ أَضَعُ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ ثَلَاثَةَ آنِيَةٍ مِنْ اللَّيْلِ مُخَمَّرَةً إِنَاءً لِطَهُورِهِ وَإِنَاءً لِسِوَاكِهِ وَإِنَاءً لِشَرَابِهِ» ــ قَوْلُهُ (مُخَمَّرَةً) اسْمُ مَفْعُولٍ مِنَ التَّخْمِيرِ بِمَعْنَى التَّغْطِيَةِ وَفِي الزَّوَائِدِ إِسْنَادُهُ ضَعِيفٌ لِاتِّفَاقِهِمْ عَلَى ضَعْفِ حَرِيشِ بْنِ الْخِرِّيتِ قُلْتُ وَقَدْ يُسْتَبْعَدُ أَيْضًا كَوْنُ إِنَاءِ السِّوَاكِ غَيْرَ إِنَاءِ الطَّهُورِ سِيَّمَا وَالْوَقْتُ وَقْتُهُ.
Передали нам Исмаʿиль ибн аль-Фадль и Яхья ибн Хаким, сказали: передал нам Харами ибн ʿУмара ибн Аби Хафса, передал нам Хариш ибн аль-Хиррит, что сообщил нам Ибн Аби Мулика от ʿАйши, которая сказала: «Я ставила для Посланника Аллаха ﷺ три сосуда на ночь: один для омовения, другой для зубной щётки (сиуака) и третий для питья». Что касается слова «мухаммара» (مُخَمَّرَةً), то это причастие страдательное от глагола «тахмир» (التَّخْمِيرِ), означающее «покрытый» или «закрытый». В дополнительных источниках отмечается, что иснад этого хадиса слаб из-за согласия учёных на слабость Хариша ибн аль-Хиррита. Я отмечаю также, что можно усомниться в том, что сосуд для сиуака был отличен от сосуда для омовения, особенно учитывая время и обстоятельства.