Хадис № 410

Глава о том, что говорится о омовении по одному разу 410 - Передал нам Абдуллах ибн Амир ибн Зурара, передал нам Шарик ибн Абдуллах ан-Накъи от Табита ибн Аби Саффия ат-Тумали, который сказал: «Я спросил Абу Джафара, сказал я ему: «Передавали ли тебе от Джабира ибн Абдуллаха, что Пророк ﷺ совершал омовение по одному разу?» Он ответил: «Да». Сказал я: «А по два раза? По два раза и по три раза?» Он сказал: «Да»». — Его (حُدِّثْتُ) — это форма обращения с построением на пассив или актив, и она фиксируется в двух вариантах, первый из которых предпочтительнее и встречается в некоторых признанных источниках, поскольку цель — узнать, передавалось ли в хадисе от Джабира или нет. Что же касается знания того, что Абу Джафар передал это от людей или нет, то это излишнее и не имеет отношения к цели. Его (تَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً) — омовение является сложным действием, состоящим из омовений (мытья) и протирания. Сказанное «по одному разу» относится ко всему действию, поэтому оно повторяется. Исходя из этого, должно быть «по два раза» или «по три раза» соответственно. Однако известно, что протирание совершается один раз, и это следует понимать как преобладающее. Но преобладающим является мытьё. Говорят, что омовение три раза — это наиболее полное, а ограничение одним или двумя разами служит для разъяснения дозволенности. Я сказал: либо для учёта обстоятельств, таких как спешка или недостаток воды, и разъяснения дозволенности достаточно общего указания Корана.