HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Полоскание после омовения

Хадис № 461

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ قَالَ: قَالَ مَنْصُورٌ، حَدَّثَنَا مُجَاهِدٌ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ سُفْيَانَ الثَّقَفِيِّ، «أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ ﷺ تَوَضَّأَ، ثُمَّ أَخَذَ كَفًّا مِنْ مَاءٍ، فَنَضَحَ بِهِ فَرْجَهُ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص151
  • Зубайр Али Заи:хасан (хороший)
  • Шуайб аль-Арнаут:Его иснад слаб из-за его противоречивостиإسناده ضعيف لاضطرابهسنن ابن ماجه ج1 ص292
Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, он сказал: нам передал Мухаммад ибн Бишр, он сказал: нам передал Закария ибн Абу Заида, он сказал: сказал Мансур, нам передал Муджахид, от аль-Хакама ибн Суфьяна ас-Сакафи: «Он видел, как Посланник Аллаха ﷺ совершил малое омовение, затем взял пригоршню воды и обрызгал ею свои половые органы».
т. 1 с. 157

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Муснад Ахмада, Сунан Абу Дауда
Шарх1Тахридж12Редкие слова1
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 172
[بَاب مَا جَاءَ فِي النَّضْحِ بَعْدَ الْوُضُوءِ] ٤٦١ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ قَالَ قَالَ مَنْصُورٌ حَدَّثَنَا مُجَاهِدٌ عَنْ الْحَكَمِ بْنِ سُفْيَانَ الثَّقَفِيِّ «أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ ﷺ تَوَضَّأَ ثُمَّ أَخَذَ كَفًّا مِنْ مَاءٍ فَنَضَحَ بِهِ فَرْجَهُ» ــ قَوْلُهُ (فَنَضَحَ بِهِ فَرْجَهُ) أَيْ رَشَّهُ عَلَيْهِ لِنَفْيِ الْوَسْوَسَةِ وَتَعْلِيمِ الْأُمَّةِ.
Глава о том, что сказано о промывании после омовения 461 - Передал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, передал нам Мухаммад ибн Бишр, передал нам Закария ибн Аби Заида, который сказал: Мансур передал нам от Муджахида от аль-Хакама ибн Суфьяна ас-Сафи, что он видел Посланника Аллаха ﷺ, который совершил омовение, затем взял горсть воды и промыл (نضح) ею свою промежность. Толкование слова «فَنَضَحَ بِهِ فَرْجَهُ» — то есть он обрызгал её (промыл) для устранения сомнений и для обучения уммы.