HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Разрешение в этом вопросе

Хадис № 484

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ الْحِمْصِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، قَالَ: سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنْ مَسِّ الذَّكَرِ، فَقَالَ: «إِنَّمَا هُوَ جِذْيَةٌ مِنْكَ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:очень слабый
  • Аль-Албани:очень слабый
  • Аль-Албани:Очень слабыйضعيف جداضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص41
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:очень слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:Его иснад очень слабإسناده ضعيف جدًاسنن ابن ماجه ج1 ص305
Нам передал Амр ибн Усман ибн Саид ибн Касир ибн Динар аль-Химси, сказал: нам передал Марван ибн Муавия от Джафара ибн аз-Зубайра, от аль-Касима, от Абу Умамы, который сказал: Посланника Аллаха ﷺ спросили о прикосновении к половому органу, и он сказал: «Это лишь часть тебя самого»
т. 1 с. 163

Цепочка передатчиков

Шарх1
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 178
٤٨٤ - حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ «سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنْ مَسِّ الذَّكَرِ فَقَالَ إِنَّمَا هُوَ جِذْيَةٌ مِنْكَ» ــ قَوْلُهُ (إِنَّمَا هُوَ حِذْيَةٌ مِنْكَ) الْحِذْيَةُ بِكَسْرِ الْحَاءِ الْمُهْمَلَةِ وَسُكُونِ الذَّالِ الْمُعْجَمَةِ بَعْدَهَا يَاءٌ مُثَنَّاةٌ مِنْ تَحْتُ مَا قُطِعَ طُولًا مِنَ اللَّحْمِ أَوِ الْقِطْعَةُ الصَّغِيرَةُ وَفِي بَعْضِ النُّسَخِ جُزْءٌ وَفِي بَعْضِهَا حِذْوَةٌ بِكَسْرِ الْحَاءِ وَسُكُونِ الذَّالِ الْمُعْجَمَةِ بَعْدَهَا وَاوٌ بِمَعْنَى الْقِطْعَةِ مِنَ اللَّحْمِ وَفِي الزَّوَائِدِ فِي إِسْنَادِهِ جَعْفَرُ بْنُ الزُّبَيْرِ وَقَدِ اتَّفَقُوا عَلَى تَرْكِ حَدِيثِهِ وَاتَّهَمُوهُ وَاللَّهُ أَعْلَمُ.
Передал нам Амр ибн Усман ибн Саид ибн Катир ибн Динар аль-Химси, передал нам Марван ибн Муавия от Джафара ибн аз-Зубайра от Касима от Абу Умамы, который сказал: «Спросили Посланника Аллаха ﷺ о прикосновении к мужскому половому органу, и он ответил: «Это всего лишь (جِذْيَةٌ) от тебя»». Толкование слова (إِنَّمَا هُوَ حِذْيَةٌ مِنْكَ): «Хидья» с касрой под ха, с сукуном на дале, за которой следует двойная я (ياءٌ مُثَنَّاةٌ مِنْ تَحْتُ) — это отрезанный по длине кусок мяса или маленький отрезок. В некоторых вариантах текста употребляется слово «جزء» (часть), а в других — «حذوة» с касрой под ха и сукуном на дале, за которой следует вау, что означает отрезок мяса. В «аз-Завайде» в иснаде этого хадиса упоминается Джафар ибн аз-Зубайр, и они согласны не принимать этот хадис, подозревая его, и Аллах знает лучше.