HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Омовение после выделений (мудий)

Хадис № 504

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ: سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنِ الْمَذْيِ فَقَالَ: «فِيهِ الْوُضُوءُ، وَفِي الْمَنِيِّ الْغُسْلُ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص160
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحسنن ابن ماجه ج1 ص316
Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, сказал: нам передал Хушайм от Язида ибн Абу Зияда, от Абд ар-Рахмана ибн Абу Лейлы, от Али, который сказал: Посланника Аллаха ﷺ спросили о выделениях (мазй), и он сказал: «При них — малое омовение, а при семяизвержении — полное омовение»
т. 1 с. 168

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 6 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим и ещё 2
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 182
[بَاب الْوُضُوءِ مِنْ الْمَذْيِ] ٥٠٤ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَلِيٍّ قَالَ «سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنْ الْمَذْيِ فَقَالَ فِيهِ الْوُضُوءُ وَفِي الْمَنِيِّ الْغُسْلُ» ــ قَوْلُهُ (عَنِ الْمَذْيِ) بِفَتْحٍ وَسُكُونِ ذَالٍ مُعْجَمَةٍ وَتَشْدِيدِ يَاءٍ، مَاءٌ رَقِيقٌ يَخْرُجُ عِنْدَ الْمُلَاعَبَةِ وَالتَّقْبِيلِ عَادَةً. ٥٠٥ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ الْمِقْدَادِ بْنِ الْأَسْوَدِ «أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ ﷺ عَنْ الرَّجْلِ يَدْنُو مِنْ امْرَأَتِهِ فَلَا يُنْزِلُ قَالَ إِذَا وَجَدَ أَحَدُكُمْ ذَلِكَ فَلْيَنْضَحْ فَرْجَهُ يَعْنِي لِيَغْسِلْهُ وَيَتَوَضَّأْ» ــ قَوْلُهُ (عَنِ الرَّجُلِ يَدْنُو) أَيْ مِنْ غَيْرِ جِمَاعٍ وَقَوْلُهُ فَلْيَنْضَحْ مِنَ النَّضْحِ وَأَصْلُهُ الرَّشُّ أُرِيدَ بِهِ الْغَسْلَ الْخَفِيفَ كَمَا أَشَارَ إِلَيْهِ الرَّاوِي.
[Глава об омовении после выделения мазй] 505 (504) — Рассказал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба: рассказал нам Хушайм со слов Язида ибн Абу Зияда, со слов Абд ар-Рахмана ибн Абу Ляйлы, со слов Али, который сказал: «Посланника Аллаха ﷺ спросили о мазй, и он сказал: «При нём — омовение, а при выделении семени — полное омовение (гусль)»». — Его слово («о мазй») — с фатхой и сукуном над «заль» с точкой и удвоенным «я»; это жидкая влага, которая обычно выходит при ласках и поцелуях. 505 — Рассказал нам Мухаммад ибн Башшар: рассказал нам Усман ибн Умар: рассказал нам Малик ибн Анас со слов Салима Абу ан-Надра, со слов Сулеймана ибн Ясара, со слов аль-Микдада ибн аль-Асвада, что он спросил Пророка ﷺ о человеке, который приближается к своей жене, но не изливает семя. Он сказал: «Если кто-либо из вас обнаружит это, пусть омоет свой половой орган» — то есть пусть промоет его — «и совершит омовение». — Его слово («о человеке, который приближается») — то есть без совокупления. И его слово («пусть омоет») — от корня «промывание» (ан-надх), которое изначально означает окропление, но здесь имеется в виду лёгкое омовение, как на это указал сам передатчик.