Хадис № 696

«Кто забыл молитву, пусть совершит её, когда вспомнит о ней. Нет для неё иного искупления, кроме этого: «И совершай молитву для поминания Меня»» [20:14]. Муса сказал: Хаммам сказал: «Я слышал, как он говорил после этого: «И совершай молитву для поминания Меня»». А Хиббан сказал: нам передал Хаммам: нам передал Катада: нам передал Анас от Пророка ﷺ — подобное этому.

Нам передал Хаддаб ибн Халид. Нам передал Хаммам. Нам передал Катада от Анаса ибн Малика; что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто забыл молитву, пусть совершит её, когда вспомнит. Нет для неё искупления, кроме этого». Катада сказал: «И совершай молитву в память обо Мне» [20:14].

Нам передал Мухаммад ибн аль-Мусанна. Нам передал Абд аль-А‘ля. Нам передал Са‘ид от Катады, от Анаса ибн Малика, который сказал: Пророк Аллаха ﷺ сказал: «Кто забыл молитву или проспал её, тот возмещает её, совершив её, когда вспомнит».

И нам передал Наср ибн Али аль-Джахдами. Мне передал мой отец. Нам передал аль-Мусанна от Катады, от Анаса ибн Малика, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если кто-то из вас проспит молитву или забудет о ней, пусть совершит её, когда вспомнит. Ведь Аллах говорит: «Совершай молитву в память обо Мне»» [20:14]. Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного. Книга 6. Молитва путников и её сокращение — Глава о молитве путников и её сокращении.

Нам передал Мухаммад ибн Кясир, нам сообщил Хаммам от Катады, от Анаса ибн Малика, что Пророк ﷺ сказал: «Кто забыл молитву, пусть совершит её, когда вспомнит; искуплением за неё не служит ничто, кроме этого».

Нам передали Кутайба и Бишр ибн Муаз, они сказали: нам передал Абу Аваана, от Катады, от Анаса, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто забыл молитву, пусть совершит её, когда вспомнит». И в этой главе передают также от Самуры и Абу Катады. «Хадис Анаса — хадис хороший, достоверный (хасан сахих)». Передают также от Али ибн Абу Талиба, что он сказал о человеке, забывшем молитву: «Пусть совершит её, когда вспомнит, будь то в положенное время или вне его». «Таково же мнение аш-Шафии, Ахмада и Исхака». Передают также от Абу Бакры, что он «уснул и пропустил молитву аср, а проснулся при закате солнца и не совершил её, пока солнце не зашло». «Некоторые из жителей Куфы придерживались этого мнения, но наши сподвижники придерживались мнения Али ибн Абу Талиба».

«Кто забыл молитву, пусть совершит её, когда вспомнит».

«Посланника Аллаха ﷺ спросили о человеке, который спит и не совершает молитву, или забывает о ней. Он сказал: «Искуплением за это — совершить её, когда он вспомнит»».

Нам передал Исхак ибн Юсуф аль-Азрак от Ибн Абу Аруба и Язида ибн Харуна — нам сообщил Саид, от Катады, от Анаса ибн Малика, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто забыл молитву или проспал её, искуплением для него служит то, что он совершит её, когда вспомнит о ней». Язид сказал: «искуплением для неё является то, что...»

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шу‘ба от Катады, от Анаса, что Посланник Аллаха ﷺ говорил: «О Аллах, поистине жизнь — это жизнь Последней (обители)». Шу‘ба сказал: или он сказал: «О Аллах, нет жизни, кроме жизни Последней (обители), так окажи же почёт ансарам и мухаджирам».

Нам передал Абд ар-Рахман ибн Махди, нам передал аль-Мусанна ибн Са‘ид от Катады, от Анаса, от Пророка ﷺ, который сказал: «Если кто-то из вас проспит молитву или забудет о ней, пусть совершит её, когда вспомнит, ибо Аллах говорит: «Совершай молитву в память обо Мне» [20:14]». Он сказал: и Пророк ﷺ, отправляясь в военный поход, говорил: «Господи, Ты — моя опора, и Ты — мой помощник, и с Тобой я сражаюсь».

Нам передал Азхар ибн аль-Касим, сказал: нам передал Хишам, от Катады, от Анаса ибн Малика, что он спросил Посланника Аллаха ﷺ о человеке, который спит и пропускает молитву или забывает о ней. Пророк ﷺ сказал: «Пусть совершит её, когда вспомнит».

Нам передал Сурайдж, нам передал Абу Аввана, от Катады, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто забыл (совершить) молитву, пусть совершит её, когда вспомнит о ней».

Нам передал Аффан, нам передал Йазид ибн Зурай‘, нам передал Са‘ид ибн Абу Аруба от Хаджжаджа аль-Ахваля, от Катады, от Анаса, от Пророка ﷺ, который сказал: «Кто забыл молитву или проспал её — то есть — пусть совершит её». Он [Са‘ид] сказал: «Я встретил Хаджжаджа аль-Ахваля, и он передал мне это»

Нам передали Аффан и Бахз, они сказали: нам передал Хаммам, нам сообщил Катада — Аффан в своём хадисе сказал: нам передал Анас ибн Малик, что Пророк ﷺ сказал: «Кто забыл молитву, пусть совершит её, когда вспомнит, и нет для неё искупления, кроме этого». Бахз сказал: Хаммам сказал: «Я слышал, как он (Катада) рассказывал это позже и добавил к этим словам: «Совершай молитву, чтобы помнить обо Мне» [20:14]».

Нам сообщил Саид ибн Амир от Саида, от Катады, от Анаса, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто забыл молитву или проспал её, пусть совершит её, когда вспомнит, ведь Всевышний Аллах говорит: «И совершай молитву в память обо Мне» [20:14]».

Нам передал Наср ибн Али аль-Джахдами, он сказал: нам передал Язид ибн Зурай‘, он сказал: нам передал Хаджадж, он сказал: нам передал Катада от Анаса ибн Малика, который сказал: Пророка ﷺ спросили о человеке, который забывает о молитве или проспит её. Он сказал: «Пусть совершит её, когда вспомнит о ней».