HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Очищение и благоухание мечетей

Хадис № 757

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي الْجَوْنِ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحٍ الْمَدَنِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَنْ أَخْرَجَ أَذًى مِنَ الْمَسْجِدِ، بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:слабый
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص64
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن ابن ماجه ج1 ص487
Пророк ﷺ сказал: «Кто устранит причиняющее вред в мечети, тому Аллах построит дом в Раю».
т. 1 с. 250

Цепочка передатчиков

Шарх1
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 256
[بَاب تَطْهِيرِ الْمَسَاجِدِ وَتَطْيِيبِهَا] ٧٥٧ - حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي الْجَوْنِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحٍ الْمَدَنِيُّ حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَنْ أَخْرَجَ أَذًى مِنْ الْمَسْجِدِ بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ» ــ قَوْلُهُ (أَخْرَجَ أَذًى) يَشْمَلُ كُلَّ مَا لَا يَلِيقُ وُجُودُهُ فِي الْمَسْجِدِ، وَفِي الزَّوَائِدِ إِسْنَادُهُ فِيهِ انْقِطَاعٌ وَلِينٌ فَإِنَّ فِيهِ سَلْمَانُ بْنُ يَسَارٍ وَهُوَ ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِي سَعِيدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ صَالِحٍ فِيهِ لِينٌ.
Глава о очищении мечетей и благоухании их 757 - Передал нам Хишам ибн Аммар, передал нам Абдуррахман ибн Сулейман ибн Аби аль-Джун, передал нам Мухаммад ибн Салих аль-Мадани, передал нам Муслим ибн Аби Марьям от Абу Саида аль-Худри, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: „Кто удалит вред из мечети, тому Аллах построит дом в раю“». Толкование слова «удалил вред» (أَخْرَجَ أَذًى) охватывает всё, что не подобает присутствовать в мечети. В дополнительных материалах приводится передача с прерыванием и некоторой мягкостью: в ней встречается Салман ибн Ясар, который является сыном Аби Марьяма, и он не слышал от Абу Саида, а Мухаммад ибн Салих в ней проявляет некоторую мягкость.