HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Идти на молитву

Хадис № 780

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْحَلَبِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْحَارِثِ الشِّيرَازِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّمِيمِيُّ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «لِيَبْشَرِ الْمَشَّاءُونَ فِي الظُّلَمِ، بِنُورٍ تَامٍّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص240
  • Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад хасан (хороший)إسناده حسنسنن ابن ماجه ج1 ص499
Нам передал Ибрахим ибн Мухаммад аль-Халаби, сказал: нам передал Яхья ибн аль-Харис аш-Ширази, сказал: нам передал Зухайр ибн Мухаммад ат-Тамими от Абу Хазима, от Сахля ибн Са‘да ас-Са‘иди, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пусть обрадуются те, кто ходит (в мечеть) во тьме, полным светом в День воскресения».
т. 1 с. 256

Цепочка передатчиков

Хашия ас-Синди · т. 1, с. 262
٧٨٠ - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْحُلَبِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْحَارِثِ الشِّيرَازِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّمِيمِيُّ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَ «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لِيَبْشَرْ الْمَشَّاءُونَ فِي الظُّلَمِ إِلَى الْمَسَاجِدِ بِنُورٍ تَامٍّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ» ــ قَوْلُهُ (لَيُبَشَّرُ) هُوَ مِثْلُ لَيُفَرَّحُ وَزْنًا وَمَعْنًى قُلْتُ وَيَجُوزُ أَنْ يَكُونَ مِنَ الْإِبْشَارِ مِثْلُ قَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿وَأَبْشِرُوا بِالْجَنَّةِ الَّتِي كُنْتُمْ تُوعَدُونَ﴾ [فصلت: ٣٠] وَفِي الزَّوَائِدِ إِسْنَادُهُ حَسَنٌ وَصَحَّحَهُ الْحَاكِمُ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ ابْنُ حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ يُخْطِئُ وَقَالَ الذَّهَبِيُّ فِي الْكَاشِفِ صَدُوقٌ وَبَاقِي رِجَالُهُ ثِقَاتٌ قُلْتُ وَهَذَا يُؤَيِّدُ قَوْلَ مَنْ قَالَ إِسْنَادُهُ حَسَنٌ.
Передал нам Ибрагим ибн Мухаммад аль-Халаби, передал нам Яхья ибн аль-Харис аш-Ширази, передал нам Зухейр ибн Мухаммад ат-Тамими от Абу Хазима от Сахля ибн Саада ас-Саиди, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пусть обрадуются те, кто идет в темноте к мечетям, ибо в День Воскресения им будет дарован совершенный свет»». Толкование слова (لَيُبَشَّرُ) — оно подобно словам «пусть обрадуются» (لَيُفَرَّحُ) по форме и значению. Я сказал, что также возможно понимать это как из категории обетования радостной вести, подобно Его словам, Превознесенного: «И обрадуйтесь Раем, который вам обещан» [сура Фуссилат, 30]. В «аз-Завайде» приводится, что его иснад хорош, и аль-Хаким подтвердил его подлинность. Ибрагим ибн Мухаммад сообщил, что Ибн Хиббан в «Ат-Тикат» ошибается в оценке, а аз-Захаби в «аль-Кашиф» называет его правдивым (садук), а остальные его передатчики — надежными. Я сказал, что это подтверждает мнение тех, кто считает его иснад хорошим.