HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Чтение в ночной молитве

Хадис № 836

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ قَالَ: أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ صَلَّى بِأَصْحَابِهِ الْعِشَاءَ، فَطَوَّلَ عَلَيْهِمْ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «اقْرَأْ بِالشَّمْسِ وَضُحَاهَا، وَسَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى، وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى، وَاقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص254
  • Зубайр Али Заи:достоверный по Муслиму
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج2 ص23
Нам передал Мухаммад ибн Ромх, сказав: нам возвестил аль-Лейс ибн Са‘д, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, что Му‘аз ибн Джабаль совершил со своими товарищами молитву аль-иша и затянул её для них. Тогда Пророк ﷺ сказал: «Читай «Солнце и его сияние», «Славь имя Господа твоего Всевышнего», «Ночь, когда покрывает она» и «Читай во имя Господа твоего»».
т. 1 с. 273

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 7 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим и ещё 3
Шарх1Тахридж26
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 276
٨٣٦ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ «أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ صَلَّى بِأَصْحَابِهِ الْعِشَاءَ فَطَوَّلَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ اقْرَأْ بِالشَّمْسِ وَضُحَاهَا وَسَبِّحْ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى وَاقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ»
Передал нам Мухаммад ибн Румх, что Лайс ибн Саад сообщил от Абу аз-Зубайра, от Джабира, что Муаз ибн Джабаль совершал молитву 'иша' со своими сподвижниками и задержался с ними. Тогда Пророк ﷺ сказал ему: «Читай (в молитве) о солнце и его зените, и восхваляй имя Господа твоего Великого, и о ночи, когда она покрывает, и читай имя Господа твоего».