HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · О паузах имама

Хадис № 845

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ خِدَاشٍ، وَعَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ إِشْكَابَ، قَالَا: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ: قَالَ سَمُرَةُ: «حَفِظْتُ سَكْتَتَيْنِ فِي الصَّلَاةِ، سَكْتَةً قَبْلَ الْقِرَاءَةِ، وَسَكْتَةً عِنْدَ الرُّكُوعِ» فَأَنْكَرَ ذَلِكَ عَلَيْهِ عِمْرَانُ بْنُ الْحُصَيْنِ فَكَتَبُوا إِلَى الْمَدِينَةِ إِلَى أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ، فَصَدَّقَ سَمُرَةَ
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:слабый
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص69
  • Зубайр Али Заи:хасан (хороший)
  • Шуайб аль-Арнаут:передатчики надёжныرجاله ثقاتسنن ابن ماجه ج2 ص30
Самура сказал: «Я запомнил две паузы в молитве: одну перед чтением Корана и одну при поясном поклоне». Имран ибн Хусейн осудил это и написал в Медину Убаю ибн Каабу, который подтвердил слова Самуры.
т. 1 с. 275

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сунан Абу Дауда, Сунан ад-Дарими
Шарх1Тахридж13
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 278
٨٤٥ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ خِدَاشٍ وَعَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ إِشْكَابَ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ يُونُسَ عَنْ الْحَسَنِ قَالَ قَالَ سَمُرَةُ «حَفِظْتُ سَكْتَتَيْنِ فِي الصَّلَاةِ سَكْتَةً قَبْلَ الْقِرَاءَةِ وَسَكْتَةً عِنْدَ الرُّكُوعِ» فَأَنْكَرَ ذَلِكَ عَلَيْهِ عِمْرَانُ بْنُ الْحُصَيْنِ فَكَتَبُوا إِلَى الْمَدِينَةِ إِلَى أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ فَصَدَّقَ سَمُرَةَ ــ قَوْلُهُ (فَصَدَقَ سَمُرَةُ) مِنَ التَّصْدِيقِ أَيْ صَدَقَ سَمُرَةُ بِالتَّخْفِيفِ.
Передали нам Мухаммад ибн Халид ибн Хидаш и Али ибн аль-Хусейн ибн Ишкаб, сказали: рассказал нам Исмаил ибн Улайя от Юнуса от аль-Хасана, что сказал Самура: «Я запомнил две паузы в молитве: одну паузу перед чтением и одну паузу при поклонении». На это возразил ему Имран ибн аль-Хусейн, и они написали в Медину Убайю ибн Каабу, который подтвердил слова Самуры. Комментарий: Выражение «فَصَدَقَ سَمُرَةُ» означает подтверждение, то есть Самура действительно говорил правду, делая послабление.