HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Громкое произнесение 'аминь'

Хадис № 853

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى قَالَ: حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ رَافِعٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ابْنِ عَمِّ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: تَرَكَ النَّاسُ التَّأْمِينَ، وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا قَالَ: " ﴿غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ﴾ [الفاتحة: ٧]، قَالَ: «آمِينَ» حَتَّى يَسْمَعَهَا أَهْلُ الصَّفِّ الْأَوَّلِ، فَيَرْتَجُّ بِهَا الْمَسْجِدُ
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:слабый
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص70
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحسنن ابن ماجه ج2 ص36
Нам передал Мухаммад ибн Башшар, он сказал: нам передал Сафван ибн Иса, он сказал: нам передал Бишр ибн Рафи‘, от Абу Абдуллаха, сына дяди Абу Хурайры, от Абу Хурайры, он сказал: люди оставили произнесение «амин». А Посланник Аллаха ﷺ, когда говорил: «Не тех, на кого пал гнев, и не заблудших» [аль-Фатиха: 7], — говорил: «Амин», так что его слышали люди первого ряда, и от этого сотрясалась мечеть.
т. 1 с. 278

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 7 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари и ещё 3
Шарх1Тахридж30
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 281
٨٥٣ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ رَافِعٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ابْنِ عَمِّ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ «تَرَكَ النَّاسُ التَّأْمِينَ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا قَالَ ﴿غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ﴾ [الفاتحة: ٧] قَالَ آمِينَ حَتَّى يَسْمَعَهَا أَهْلُ الصَّفِّ الْأَوَّلِ فَيَرْتَجُّ بِهَا الْمَسْجِدُ» ــ قَوْلُهُ (فَيَرْتَجُّ) مِنَ الِارْتِجَاجِ أَيْ يَضْطَرِبُ بِهَا أَيْ بِهَذِهِ الْكَلِمَةِ أَوْ بِأَصْوَاتِ أَهْلِ الصَّفِّ وَهَذَا يَدُلُّ عَلَى الْجَهْرِ وَفِي الزَّوَائِدِ إِسْنَادُهُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ لَا يُعْرَفُ وَبِشْرٌ ضَعَّفَهُ أَحْمَدُ وَقَالَ ابْنُ حِبَّانَ يَرْوِي الْمَوْضُوعَاتِ وَالْحَدِيثُ رَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ بِسَنَدٍ آخَرَ.
854 — Рассказал нам Абу Бакр ибн Абу Шайба: рассказал нам Хумайд ибн Абд ар-Рахман: рассказал нам Ибн Абу Ляйля от Салямы ибн Кухайля от Худжаййи ибн Адий от Али, который сказал: «Я слышал, как посланник Аллаха ﷺ, произнося «и не заблудших» (сура «аль-Фатиха», 7), говорил: «амин»». Его слово («сказал: амин») — то, что он услышал это, указывает на произнесение вслух. В «Заваид» (дополнениях) сказано: в иснаде этого хадиса — Ибн Абу Ляйля, а это Мухаммад ибн Абд ар-Рахман ибн Абу Ляйля, которого большинство учёных признали слабым передатчиком. Абу Хатим сказал: «Его положение — правдивость (садк)». Остальные же передатчики его иснада — надёжные (сика).