HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Молитва на Пророка ﷺ

Хадис № 908

حَدَّثَنَا جُبَارَةُ بْنُ الْمُغَلِّسِ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَنْ نَسِيَ الصَّلَاةَ عَلَيَّ، خَطِئَ طَرِيقَ الْجَنَّةِ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:хасан сахих (хороший достоверный)
  • Аль-Албани:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص273
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن ابن ماجه ج2 ص74
Нам передал Джубара ибн аль-Мугаллис, он сказал: нам передал Хаммад ибн Зайд, от Амра ибн Динара, от Джабира ибн Зайда, от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто забыл призвать благословение на меня, тот сбился с пути в Рай».
т. 1 с. 294

Цепочка передатчиков

Шарх1
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 294
٩٠٨ - حَدَّثَنَا جُبَارَةُ بْنُ الْمُغَلِّسِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَنْ نَسِيَ الصَّلَاةَ عَلَيَّ خَطِئَ طَرِيقَ الْجَنَّةِ» ــ قَوْلُهُ (خَطِئَ إِلَخْ) بِفَتْحٍ فَكَسْرٍ وَهَمْزَةٍ فِي آخِرِهِ هَكَذَا ضَبَطَهُ بَعْضُ الْفُضَلَاءِ أَيِ الْأَعْمَالُ الصَّالِحَةُ طُرُقٌ إِلَى الْجَنَّةِ وَالصَّلَاةُ مِنْ جُمْلَتِهَا فَتَرْكُهَا كُلِّيَّةٍ تَرْكٌ لِطَرِيقِ الْجَنَّةِ أَيْ لِطَرِيقِهَا وَفِي الزَّوَائِدِ هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ لِضَعْفِ جُبَارَةَ.
Передал Джубара ибн аль-Мугаллис, передал Хаммад ибн Зайд от Амра ибн Динар от Джабира ибн Зайда от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто забудет молитву, тот ошибается на пути в Рай»». Что касается слов (خَطِئَ إِلَخْ) с фатхой, касрой и хамзой в конце, так его передали некоторые учёные. Это означает, что праведные дела — это пути к Раю, и молитва — одна из них. Полный отказ от неё равносилен отказу от пути в Рай, то есть от самого пути. В книге «аз-Заваид» отмечается, что этот иснад слаб из-за слабости Джубары.