Сунан Ибн Маджа · Молитва в группе в дождливую ночь

Хадис № 936

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، قَالَ: خَرَجْتُ فِي لَيْلَةٍ مَطِيرَةٍ، فَلَمَّا رَجَعْتُ اسْتَفْتَحْتُ، فَقَالَ أَبِي: مَنْ هَذَا؟ قَالَ: أَبُو الْمَلِيحِ، قَالَ: لَقَدْ رَأَيْتُنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ، وَأَصَابَتْنَا سَمَاءٌ، لَمْ تَبُلَّ أَسَافِلَ نِعَالِنَا، فَنَادَى مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ ﷺ «صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ»

Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص281
Зубайр Али Заи:его иснад достоверен
Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج2 ص92

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, он сказал: нам передал Исмаил ибн Ибрахим от Халида аль-Хаззы, от Абу Килябы, от Абу аль-Малиха, который сказал: «Я вышел дождливой ночью, а когда вернулся, попросил открыть мне дверь. Отец спросил: «Кто это?» Я ответил: «Абу аль-Малих». Он сказал: «Я видел нас вместе с Посланником Аллаха ﷺ в день Худайбии, когда нас застиг дождь, но он не намочил даже подошв наших сандалий. Тогда глашатай Посланника Аллаха ﷺ возвестил: «Молитесь в своих жилищах»»».

Хашия ас-Синди · т. 1, с. 300

[بَاب الْجَمَاعَةِ فِي اللَّيْلَةِ الْمَطِيرَةِ]
٩٣٦ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ قَالَ «خَرَجْتُ فِي لَيْلَةٍ مَطِيرَةٍ فَلَمَّا رَجَعْتُ اسْتَفْتَحْتُ فَقَالَ أَبِي مَنْ هَذَا قَالَ أَبُو الْمَلِيحِ قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ وَأَصَابَتْنَا سَمَاءٌ لَمْ تَبُلَّ أَسَافِلَ نِعَالِنَا فَنَادَى مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ ﷺ صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ»
ــ
قَوْلُهُ (خَرَجَتْ فِي لَيْلَةٍ مَطِيرَةٍ) أَيْ إِلَى الصَّلَاةِ (اسْتَفْتَحْتُ) أَيْ طَلَبْتُ أَنْ يَفْتَحُوا لِي الْبَابَ (سَمَاءٌ) أَيْ مَطَرٌ (لَمْ تَبُلَّ) أَيْ تِلْكَ السَّمَاءُ (أَسَافِلَ نِعَالِنَا) كِنَايَةٌ عَنْ قِلَّةِ الْمَطَرِ.

Глава о совместной молитве в дождливую ночь
936 - Передал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, передал нам Исмаил ибн Ибрахим от Халида аль-Хадда'и от Абу аль-Малиха, который сказал: «Я вышел в дождливую ночь, и когда вернулся, я попросил открыть дверь. Отец мой спросил: «Кто это?» Абу аль-Малих ответил: «Я видел нас вместе с Посланником Аллаха ﷺ в день Худайбийи, и на нас обрушился дождь, который не промочил нижнюю часть наших сандалий. Тогда возвестил возвеститель Посланника Аллаха ﷺ: «Молитесь в своих лагерях»».

Толкование его слов:
- «Вышел в дождливую ночь» означает, что он вышел на молитву.
- «Попросил открыть» означает, что он просил открыть ему дверь.
- «Небо» означает дождь.
- «Не промочил» указывает на то, что дождь был настолько слабым, что не промочил нижнюю часть наших сандалий, что является метафорой для небольшого количества дождя.

Цепочка передатчиков