HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Два человека — группа

Хадис № 972

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ بَدْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ عَمْرِو بْنُ جَرَادٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «اثْنَانِ فَمَا فَوْقَهُمَا جَمَاعَةٌ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:слабый
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص78
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:очень слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:Его иснад очень слабإسناده ضعيف جدًاسنن ابن ماجه ج2 ص116
Нам передал Хишам ибн Аммар, он сказал: нам передал ар-Рабиʻ ибн Бадр от своего отца, от своего деда Амра ибн Джарада, от Абу Мусы аль-Ашʻари, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Двое и более — уже собрание (джамаат)»
т. 1 с. 312

Цепочка передатчиков

Хашия ас-Синди · т. 1, с. 308
[بَاب الِاثْنَانِ جَمَاعَةٌ] ٩٧٢ - حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ بَدْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَمْرِو بْنِ جَرَادٍ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ اثْنَانِ فَمَا فَوْقَهُمَا جَمَاعَةٌ» ــ قَوْلُهُ (اثْنَانِ) مَعَ الْإِمَامِ أَيْ سِوَى الْإِمَامِ وَالْأَوَّلُ هُوَ الظَّاهِرُ (جَمَاعَةٌ) أَيْ لَهُمَا فَضْلُ الْجَمَاعَةِ إِذَا صَلَّيَا مُجْتَمَعَيْنِ أَوْ يَنْبَغِي لَهُمَا الصَّلَاةُ بِالْإِجْمَاعِ لَا بِالِانْفِرَادِ وَفِي الزَّوَائِدِ الرَّبِيعُ وَوَلَدُهُ بَدْرٌ ضَعِيفَانِ. ٩٧٣ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ «بِتُّ عِنْدَ خَالَتِي مَيْمُونَةَ فَقَامَ النَّبِيُّ ﷺ يُصَلِّي مِنْ اللَّيْلِ فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ فَأَخَذَ بِيَدِي فَأَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ» ــ قَوْلُهُ (فَأَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ) إِرْشَادٌ إِلَى أَنَّ الْوَاحِدَ أَحَقُّ بِيَمِينِ الْإِمَامِ وَهَذَا يَدُلُّ عَلَى أَنَّ الِاثْنَيْنِ جَمَاعَةٌ بِمَعْنَى أَنَّهُ يَجُوزُ لَهُمَا الصَّلَاةُ مُجْتَمِعَيْنِ وَأَمَّا أَنَّ ذَلِكَ أَوْلَى أَوْ لَهُمَا فَضْلُ الْجَمَاعَةِ الْمَعْلُومَةِ فَلَا دَلَالَةَ لَهُ عَلَيْهِ.
[Глава: двое — это джамаат] 972 — Хишам ибн Аммар передал нам: Ар-Раби‘ ибн Бадр передал нам от своего отца, от своего деда Амра ибн Джарада, от Абу Мусы аль-Аш‘ари, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Двое и более — это джамаат»». — Его слово (اثنان — «двое») — с имамом, то есть помимо имама; первое [толкование] — очевидное. (جماعة — «джамаат») — то есть им обоим полагается достоинство совместной молитвы, если они совершают её вместе, или же им следует молиться сообща, а не по отдельности. В «аз-Зава’ид» сказано: ар-Раби‘ и его сын Бадр — слабые [передатчики]. 973 — Мухаммад ибн Абд аль-Малик ибн Абу аш-Шавариб передал нам: Абд аль-Вахид ибн Зияд передал нам: Асим передал нам от аш-Ша‘би, от Ибн Аббаса, который сказал: «Я ночевал у своей тётки Маймуны, и Пророк ﷺ встал молиться ночью. Я встал слева от него, но он взял меня за руку и поставил справа от себя». — Его слово (فأقامني عن يمينه — «и поставил меня справа от себя») — это наставление на то, что один [молящийся] имеет больше права стоять справа от имама. Это указывает на то, что двое составляют джамаат в том смысле, что им разрешено молиться совместно. А что касается того, что это предпочтительнее, или что им полагается известное достоинство джамаата, — на это здесь указания нет.