HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Преимущество переднего ряда

Хадис № 996

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ: أَنْبَأَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ عِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ «يَسْتَغْفِرُ لِلصَّفِّ الْمُقَدَّمِ ثَلَاثًا وَلِلثَّانِي مَرَّةً»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص297
  • Зубайр Али Заи:достоверный
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحسنن ابن ماجه ج2 ص131
Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, сказал: нам передал Язид ибн Харун, сказал: нам возвестил Хишам ад-Дастава’и от Йахьи ибн Абу Касира, от Мухаммада ибн Ибрахима, от Халида ибн Ма‘дана, от ‘Ирбада ибн Сарии, что Посланник Аллаха ﷺ «просил прощения (у Аллаха) для переднего ряда трижды, а для второго — один раз».
т. 1 с. 318

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Муснад Ахмада, Сунан ад-Дарими, Сунан ан-Насаи
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 313
[بَاب فَضْلِ الصَّفِّ الْمُقَدَّمِ] ٩٩٦ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ عِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ يَسْتَغْفِرُ لِلصَّفِّ الْمُقَدَّمِ ثَلَاثًا وَلِلثَّانِي مَرَّةً» ــ قَوْلُهُ (كَانَ يَسْتَغْفِرُ لِلصَّفِّ الْأَوَّلِ ثَلَاثًا) هَذَا مِثْلُ مَا فَعَلَ بِالْمُحَلِّقِينَ وَالْمُقَصِّرِينَ. ٩٩٧ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ طَلْحَةَ بْنَ مُصَرِّفٍ يَقُولُ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْسَجَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ يَقُولُ «سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى الصَّفِّ الْأَوَّلِ» ــ قَوْلُهُ (عَلَى الصَّفِّ الْأَوَّلِ) يُحْتَمَلُ أَنَّ الْمُرَادَ الصَّفُّ الْأَوَّلُ فِي كُلِّ مَسْجِدٍ أَوْ فِي كُلِّ جَمَاعَةٍ فَالْجَمَاعَةُ بِاعْتِبَارِ تَعَدُّدِ الْمَسَاجِدِ وَالْجَمَاعَاتِ أَوِ الْمُرَادُ الصُّفُوفُ الْمُتَقَدِّمَةُ عَلَى الصَّفِّ الْأَخِيرِ فَالصَّلَاةُ مِنَ اللَّهِ عَلَى كُلِّ صَفٍّ عَلَى حَسَبِ تَقَدُّمِهِ وَالْأَخِيرُ لَا حَظَّ لَهُ مِنْ هَذِهِ الصَّلَاةِ لِفَوَاتِ الْأَوَّلِيَّةِ وَفِي الزَّوَائِدِ إِسْنَادُ حَدِيثِ الْبَرَاءِ صَحِيحٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
[Глава о достоинстве переднего ряда] 996 — Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, сказав: нам передал Язид ибн Харун, сказав: нам сообщил Хишам ад-Дастуваи от Яхьи ибн Абу Касира, от Мухаммада ибн Ибрахима, от Халида ибн Ма'дана, от Ирбада ибн Сарии, что «Посланник Аллаха ﷺ просил прощения для переднего ряда трижды, а для второго — один раз». — Его слово («он просил прощения для первого ряда трижды») — это подобно тому, что он сделал в отношении обривших и подстригших волосы [при завершении хаджа]. 997 — Нам передал Мухаммад ибн Башшар, сказав: нам передали Яхья ибн Саид и Мухаммад ибн Джафар, сказав: нам передал Шуба, сказав: я слышал, как Талха ибн Мусарриф говорил: я слышал, как Абд ар-Рахман ибн Авсаджа говорил: я слышал, как аль-Бара ибн Азиб говорил: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Поистине, Аллах и Его ангелы благословляют передний ряд»». — Его слово («на первый ряд») — возможно, что имеется в виду первый ряд в каждой мечети или в каждой группе, собравшейся для молитвы, — то есть с учётом множественности мечетей и групп молящихся; либо имеются в виду ряды, предшествующие последнему ряду, — то есть благословение от Аллаха на каждый ряд соответствует степени его расположения впереди, а последний ряд не имеет доли в этом благословении из-за отсутствия у него первенства. В «Зава'ид» сказано: иснад хадиса аль-Бара достоверен, его передатчики надёжны.