HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Преимущество правого фланга ряда

Хадис № 1007

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْحُسَيْنِ أَبُو جَعْفَرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ الْكِلَابِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو الرَّقِّيُّ، عَنْ لَيْثِ بْنِ أَبِي سَلِيمٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: قِيلَ لِلنَّبِيِّ ﷺ: إِنَّ مَيْسَرَةَ الْمَسْجِدِ تَعَطَّلَتْ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «مَنْ عَمَّرَ مَيْسَرَةَ الْمَسْجِدِ كُتِبَ لَهُ كِفْلَانِ مِنَ الْأَجْرِ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:слабый
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص79
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن ابن ماجه ج2 ص139
Нам передал Мухаммад ибн Абу аль-Хусейн Абу Джафар, он сказал: нам передал Амр ибн Усман аль-Килаби, он сказал: нам передал Убайдуллах ибн Амр ар-Раккы от Лейса ибн Абу Сулейма, от Нафи‘, от Ибн Умара, который сказал: Пророку ﷺ было сказано: «Левая сторона мечети пришла в запустение». Пророк ﷺ сказал: «Кто обустроит левую сторону мечети, тому будет записана двойная доля награды»
т. 1 с. 321

Цепочка передатчиков

Шарх1Редкие слова1
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 316
١٠٠٧ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْحُسَيْنِ أَبُو جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ الْكِلَابِيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو الرَّقِّيُّ عَنْ لَيْثِ بْنِ أَبِي سَلِيمٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ «قِيلَ لِلنَّبِيِّ ﷺ إِنَّ مَيْسَرَةَ الْمَسْجِدِ تَعَطَّلَتْ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ مَنْ عَمَّرَ مَيْسَرَةَ الْمَسْجِدِ كُتِبَ لَهُ كِفْلَانِ مِنْ الْأَجْرِ» ــ قَوْلُهُ (مَنْ عَمَّرَ مَيْسَرَةً إِلَخْ) وَفِيهِ أَنَّ الْيَمِينَ وَإِنْ كَانَ هُوَ الْأَصْلُ لَكِنَّ الْيَسَارَ إِذَا خَلَا فَتَعْمِيْرُهُ أَوْلَى مِنَ الْيَمِينِ وَعَلَى هَذَا فَلَا بُدَّ مِنَ النَّظَرِ إِلَى الطَّرَفَيْنِ فَإِنْ كَانَ زِيَادَةٌ فَلْتَكُنْ فِي الْيَمِينِ وَفِي الزَّوَائِدِ فِي إِسْنَادِهِ لَيْثُ بْنُ أَبِي سُلَيْمٍ ضَعِيفٌ.
Передал нам Мухаммад ибн Абу аль-Хусейн Абу Джафар, передал нам Амр ибн Усман аль-Килаби, передал нам Убайд Аллах ибн Амр ар-Ракки, от Лайта ибн Аби Салим, от Нафи, от Ибн Умара, который сказал: «Сказали Пророку ﷺ: «Мейсара мечети заброшена». Пророк ﷺ ответил: «Кто благоустроит мейсару мечети, тому будет записано двойное вознаграждение»». В его словах (مَنْ عَمَّرَ مَيْسَرَةً إِلَخْ) содержится указание на то, что правая сторона, хотя и является основой, однако левая, если она пуста, благоустройство её предпочтительнее, чем правой. Исходя из этого, необходимо рассматривать обе стороны: если есть прибавка, то пусть она будет с правой стороны. В добавление к этому, в иснаде у Лайта ибн Аби Сулима есть слабость.