Сунан Ибн Маджа · Глава о том, кто пропустил пятничную молитву без уважительной причины

Хадис № 1128

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا نُوحُ بْنُ قَيْسٍ، عَنْ أَخِيهِ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، قَالَ: «مَنْ تَرَكَ الْجُمُعَةَ مُتَعَمِّدًا، فَلْيَتَصَدَّقْ بِدِينَارٍ، فَإِنْ لَمْ يَجِدْ، فَبِنِصْفِ دِينَارٍ»

Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:слабый
Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص87
Зубайр Али Заи:слабый
Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن ابن ماجه ج2 ص215

Нам передал Наср ибн Али аль-Джахдами, он сказал: нам передал Нух ибн Кайс, от своего брата, от Катады, от аль-Хасана, от Самуры ибн Джундаба, от Пророка ﷺ, который сказал: «Кто умышленно оставит пятничную молитву, пусть даст в качестве милостыни динар, а если не найдёт, то половину динара»

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Муснад Ахмада, Сунан ан-Насаи

Шарх1 Тахридж3

Хашия ас-Синди · т. 1, с. 347

١١٢٨ - حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا نُوحُ بْنُ قَيْسٍ عَنْ أَخِيهِ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ «عَنْ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ مَنْ تَرَكَ الْجُمُعَةَ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَصَدَّقْ بِدِينَارٍ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ فَبِنِصْفِ دِينَارٍ»
ــ
قَوْلُهُ (فَلْيَتَصَدَّقْ بِدِينَارٍ) أَيْ لِأَنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ وَالظَّاهِرُ أَنَّ الْأَمْرَ لِلِاسْتِحْبَابِ وَلَا بُدَّ عَنِ التَّوْبَةِ بَعْدَ ذَلِكَ فَإِنَّهَا الْمَاحِيَةُ لِلذَّنْبِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ.

Передал Наср ибн Али аль-Джахдами, передал Нух ибн Кейс от своего брата от Катады от аль-Хасана от Самуры ибн Джундаба, что Пророк ﷺ сказал: «Кто умышленно оставит пятничную молитву, пусть отдаст садака в размере динара, а если не сможет, то половину динара». 

В отношении слов «пусть отдаст садака в размере динара» поясняется, что это связано с тем, что добрые дела удаляют дурные, и очевидно, что речь идет о поощрении, а после этого обязательна покаяние, поскольку именно оно искореняет грех. Аллах знает лучше.