HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Что сказано о двух ракаатах после магриба

Хадис № 1164

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: «كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يُصَلِّي الْمَغْرِبَ، ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى بَيْتِي فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص344
  • Зубайр Али Заи:его иснад достоверен
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج2 ص241
Нам передал Я‘куб ибн Ибрахим ад-Даураки, сказал: нам передал Хушайм от Халида аль-Хаззаа, от Абдуллаха ибн Шакика, от Аиши, которая сказала: «Пророк ﷺ совершал молитву закат, а затем возвращался в мой дом и совершал два раката».
т. 1 с. 368

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 6 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда и ещё 2
Шарх1Тахридж38
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 355
[بَاب مَا جَاءَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ] ١١٦٤ - حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ «كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يُصَلِّي الْمَغْرِبَ ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى بَيْتِي فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ» ١١٦٥ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ الضَّحَّاكِ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ «أَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ فَصَلَّى بِنَا الْمَغْرِبَ فِي مَسْجِدِنَا ثُمَّ قَالَ ارْكَعُوا هَاتَيْنِ الرَّكْعَتَيْنِ فِي بُيُوتِكُمْ» ــ قَوْلُهُ (ارْكَعُوا هَاتَيْنِ الرَّكْعَتَيْنِ) أَيِ اللَّتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ وَفِي الزَّوَائِدِ إِسْنَادُهُ ضَعِيفٌ لِأَنَّ رِوَايَةَ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَيَّاشٍ عَنِ الشَّامِيِّينَ ضَعِيفَةٌ وَعَبْدُ الْوَهَّابِ كَذَّابٌ قُلْتُ بَلِ الصَّحِيحُ أَنَّ رِوَايَتَهُ عَنْ غَيْرِ الشَّامِيِّينَ ضَعِيفَةٌ.
[Глава о том, что передано о двух рак‘атах после вечерней молитвы] 1164 — Рассказал нам Йакуб ибн Ибрахим ад-Даураки: рассказал нам Хушайм от Халида аль-Хаззаа, от Абдуллаха ибн Шакика, от Аиши, которая сказала: «Пророк ﷺ совершал вечернюю молитву, затем возвращался в мой дом и совершал два рак‘ата». 1165 — Рассказал нам Абд аль-Ваххаб ибн ад-Даххак: рассказал нам Исмаил ибн Айяш от Мухаммада ибн Исхака, от Асима ибн Умара ибн Катады, от Махмуда ибн Лабида, от Рафи‘а ибн Хадиджа, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ пришёл к нам, к бану Абд аль-Ашхаль, и совершил с нами вечернюю молитву в нашей мечети, а затем сказал: «Совершайте эти два рак‘ата в своих домах»». — Его слово («совершайте эти два рак‘ата») — то есть те два, что совершаются после вечерней молитвы. В «аз-Зававид» сказано, что иснад этого хадиса слабый, поскольку риваят Исмаила ибн Айяша от шамийцев слаб, а Абд аль-Ваххаб — лжец. Я же говорю: напротив, верно то, что его риваят слаб именно от нешамийцев.