HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Что сказано о шести ракаатах после магриба

Хадис № 1167

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ الْعُكْلِيُّ قَالَ: أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ أَبِي خَثْعَمٍ الْيَمَامِيُّ قَالَ: أَنْبَأَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ، قَالَ: «مَنْ صَلَّى بَعْدَ الْمَغْرِبِ سِتَّ رَكَعَاتٍ لَمْ يَتَكَلَّمْ بَيْنَهُنَّ بِسُوءٍ، عُدِلْنَ لَهُ بِعِبَادَةِ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ سَنَةً»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:очень слабый
  • Аль-Албани:очень слабый
  • Аль-Албани:Очень слабыйضعيف جداضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص90
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:очень слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:Его иснад очень слабإسناده ضعيف جدًاسنن ابن ماجه ج2 ص243
Нам передал Али ибн Мухаммад, сказал: нам передал Абу аль-Хусайн аль-Укли, сказал: мне сообщил Умар ибн Абу Хас‘ам аль-Ямами, сказал: нам возвестил Йахья ибн Абу Касир от Абу Салямы ибн Абд ар-Рахмана ибн Ауфа, от Абу Хурайры, что Пророк ﷺ сказал: «Кто совершит после закатной молитвы шесть ракатов, не сказав между ними ничего дурного, тому это будет засчитано как служение (Аллаху) на протяжении двенадцати лет».
т. 1 с. 369

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Джами ат-Тирмизи
Шарх1Тахридж2
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 356
[بَاب مَا جَاءَ فِي السِّتِّ رَكَعَاتٍ بَعْدَ الْمَغْرِبِ] ١١٦٧ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ الْعُكْلِيُّ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ أَبِي خَثْعَمٍ الْيَمَامِيُّ أَنْبَأَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ مَنْ صَلَّى بَعْدَ الْمَغْرِبِ سِتَّ رَكَعَاتٍ لَمْ يَتَكَلَّمْ بَيْنَهُنَّ بِسُوءٍ عُدِلْنَ لَهُ بِعِبَادَةِ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ سَنَةً» ــ قَوْلُهُ (عُدِلْنَ) أَيْ سَاوَيْنَ مِنْ جِهَةِ الْأَجْرِ لَهُ أَيْ لِلْمُصَلِّي قَالَ الْبَيْضَاوِيُّ: فَإِنْ قُلْتَ كَيْفَ تُعَادِلُ الْعِبَادَةُ الْقَلِيلَةُ الْعِبَادَةَ الْكَثِيرَةَ فَإِنَّهُ تَضْيِيعٌ لِمَا زَادَ عَلَيْهَا مِنَ الْأَفْعَالِ الْمَحْضَةِ قُلْتُ الْفِعْلَانِ إِذَا اخْتَلَفَا نَوْعًا فَلَا إِشْكَالَ وَإِنِ اتَّفَقَا فَلَعَلَّ الْقَلِيلَ يَكْتَفِي بِمُقَارَنَةِ مَا يَخُصُّهُ مِنَ الْأَوْقَاتِ وَالْأَحْوَالِ مَا يُرَجِّحُهُ عَلَى أَمْثَالِهِ.
Глава о том, что сказано о шести ракаатах после магриба 1167 — Передал нам Али ибн Мухаммад, передал нам Абу аль-Хусейн аль-Укли, сообщил мне Умар ибн Аби Хатъам аль-Ямами, что Яхья ибн Аби Катир передал от Абу Салямы ибн Абд ар-Рахман ибн Ауф от Абу Хурайры, что Пророк ﷺ сказал: «Кто совершит после магриба шесть ракаат, не разговаривая между ними дурного, тому будет засчитано это как поклонение двенадцати годам». Толкование слова (عُدِلْنَ) — «будут приравнены», то есть вознаграждение будет уравнено для молящегося. Аль-Байдави сказал: если спросить, как же можно приравнять малое поклонение к большому, то это означает, что не учитывается то, что превышает его из чистых деяний. Я сказал: если два действия отличаются по виду, то нет затруднения в приравнивании, а если совпадают, то, возможно, малое компенсируется тем, что оно соответствует определённому времени и обстоятельствам, что даёт ему преимущество над подобными ему.