HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · О том, кто поднимает руки в мольбе и проводит ими по лицу

Хадис № 1181

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، قَالَا: حَدَّثَنَا عَائِذُ بْنُ حَبِيبٍ، عَنْ صَالِحِ بْنِ حَسَّانَ الْأَنْصَارِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِذَا دَعَوْتَ اللَّهَ فَادْعُ بِبَاطِنِ كَفَّيْكَ، وَلَا تَدْعُ بِظُهُورِهِمَا، فَإِذَا فَرَغْتَ فَامْسَحْ بِهِمَا وَجْهَكَ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:слабый
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص91
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:очень слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:Его иснад очень слабإسناده ضعيف جدًاسنن ابن ماجه ج2 ص254
Нам передали Абу Курайб и Мухаммад ибн ас-Саббах, они сказали: нам передал Аиз ибн Хабиб от Салиха ибн Хассана аль-Ансари от Мухаммада ибн Ка‘ба аль-Курази от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда ты обращаешься с мольбой к Аллаху, обращайся внутренней стороной своих ладоней, а не тыльной их стороной. А когда закончишь, протри ими своё лицо»
т. 1 с. 373

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Сунан Абу Дауда
Шарх1Тахридж3
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 359
[بَاب مَنْ رَفَعَ يَدَيْهِ فِي الدُّعَاءِ وَمَسَحَ بِهِمَا وَجْهَهُ] ١١٨١ - حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَا حَدَّثَنَا عَائِذُ بْنُ حَبِيبٍ عَنْ صَالِحِ بْنِ حَسَّانَ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا دَعَوْتَ اللَّهَ فَادْعُ بِبَاطِنِ كَفَّيْكَ وَلَا تَدْعُ بِظُهُورِهِمَا فَإِذَا فَرَغْتَ فَامْسَحْ بِهِمَا وَجْهَكَ» ــ قَوْلُهُ (إِذَا دَعَوْتَ إِلَخْ) فِي الزَّوَائِدِ إِسْنَادُهُ ضَعِيفٌ لِاتِّفَاقِهِمْ عَلَى ضَعْفِ صَالِحِ بْنِ حَسَّانٍ وَاللَّهُ أَعْلَمُ.
Глава: О том, кто поднимает руки в мольбе и проводит ими по лицу 1181 - Передали от Абу Курейба и Мухаммада ибн ас-Саббаха, что они сказали: рассказал нам Аиз ибн Хабиб от Салиха ибн Хассана ан-Ансари от Мухаммада ибн Кааба аль-Курзи от Ибн Аббаса, что он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда ты обращаешься к Аллаху с мольбой, призывай Его внутренней стороной ладоней, а не тыльной. Когда же закончишь, проведи ими по лицу своему»». Комментарий на слова «Когда ты обращаешься»: в дополнительных источниках передача этого хадиса слабая из-за единодушия учёных на слабость Салиха ибн Хассана. И Аллах знает лучше.