HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Что сказано о витре в конце ночи

Хадис № 1187

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي غَنِيَّةَ قَالَ: حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، قَالَ: «مَنْ خَافَ مِنْكُمْ أَنْ لَا يَسْتَيْقِظَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ، فَلْيُوتِرْ مِنْ أَوَّلِ اللَّيْلِ ثُمَّ لِيَرْقُدْ، وَمَنْ طَمِعَ مِنْكُمْ أَنْ يَسْتَيْقِظَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ، فَلْيُوتِرْ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ، فَإِنَّ قِرَاءَةَ آخِرِ اللَّيْلِ مَحْضُورَةٌ، وَذَلِكَ أَفْضَلُ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص350
  • Зубайр Али Заи:достоверный по Муслиму
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج2 ص258
Нам передал Абдуллах ибн Саид, сказав: нам передал Ибн Абу Гунья, сказав: нам передал аль-Амаш, от Абу Суфьяна, от Джабира, от Посланника Аллаха ﷺ, который сказал: «Кто из вас боится, что не проснётся в конце ночи, пусть совершит витр в начале ночи, а затем ляжет спать. А кто надеется проснуться в конце ночи, пусть совершит витр в конце ночи, ибо чтение Корана в конце ночи присутствуемо (ангелами), и это лучше».
т. 1 с. 375

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Муснад Ахмада, Сахих Муслим
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 360
١١٨٧ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي غَنِيَّةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ «عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ مَنْ خَافَ مِنْكُمْ أَنْ لَا يَسْتَيْقِظَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ فَلْيُوتِرْ مِنْ أَوَّلِ اللَّيْلِ ثُمَّ لِيَرْقُدْ وَمَنْ طَمِعَ مِنْكُمْ أَنْ يَسْتَيْقِظَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ فَلْيُوتِرْ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ فَإِنَّ قِرَاءَةَ آخِرِ اللَّيْلِ مَحْضُورَةٌ وَذَلِكَ أَفْضَلُ»
Передал нам Абдуллах ибн Саид, передал нам Ибн Аби Гания, передал нам Аль-Амаш от Абу Суфьяна от Джабира, что он сказал: «От Посланника Аллаха ﷺ: «Кто из вас боится, что не проснётся в конце ночи, пусть совершит молитву витр в начале ночи, а затем ляжет спать. А кто надеется проснуться в конце ночи, пусть совершит молитву витр в конце ночи, ибо чтение в конце ночи запрещено, и это лучше.»»