HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Ночная молитва из двух ракатов

Хадис № 1319

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ قَالَ: أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «صَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص393
  • Зубайр Али Заи:достоверный, передали аль-Бухари и Муслим
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج2 ص348
Нам передал Мухаммад ибн Румх, сказав: нам возвестил аль-Лейс ибн Са‘д от Нафи‘а, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ночная молитва (совершается) по два (раката)».
т. 1 с. 418

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 8 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари и ещё 4
Шарх1Тахридж92
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 395
١٣٢٠ - حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَعَنْ ابْنِ أَبِي لَبِيدٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَعَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ «سُئِلَ النَّبِيُّ ﷺ عَنْ صَلَاةِ اللَّيْلِ فَقَالَ يُصَلِّي مَثْنَى مَثْنَى فَإِذَا خَافَ الصُّبْحَ أَوْتَرَ بِوَاحِدَةٍ» ــ قَوْلُهُ (يُصَلِّي) أَيِ الْمُصَلِّي أَوِ الْمَرِيدُ صَلَاةَ اللَّيْلِ.
1320 — Рассказал нам Сахль ибн Абу Сахль: рассказал нам Суфьян со слов аз-Зухри, от Салима, от его отца, и от Абдуллы ибн Динара, от Ибн Умара, и от Ибн Абу Лабида, от Абу Салямы, от Ибн Умара, и от Амра ибн Динара, от Тавуса, от Ибн Умара, который сказал: «Пророка ﷺ спросили о ночной молитве, и он сказал: «Молиться следует по два раката, а когда испугается наступления рассвета, пусть совершит один ракат нечётной молитвы»». — Его слово («يصلي» — «молится») — то есть молящийся, или желающий совершить ночную молитву.