HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Ночная молитва по два раката

Хадис № 1323

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ رُمْحٍ قَالَ: أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ مَخْرَمَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ، «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَوْمَ الْفَتْحِ صَلَّى سُبْحَةَ الضُّحَى ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ، ثُمَّ سَلَّمَ مِنْ كُلِّ رَكْعَتَيْنِ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:Отвергаемый
  • Аль-Албани:слабый
  • Аль-Албани:Достоверен, кроме слов (салям мин кулли ракъатайн). Шейх сказал в «Аль-Даиф» (98/1): отвергаемый из-за добавления саляма.صحيح عدا قوله ( سلم من كل ركعتين) قال الشيخ في الضعيف (98/1) : منكر بزيادة التسليم.صحيح سنن ابن ماجه ج1 ص394
  • Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن ابن ماجه ج2 ص350
Нам передал Абдуллах ибн Мухаммад ибн Румх, сказал: нам возвестил Ибн Вахб, от Ийада ибн Абдуллаха, от Махрамы ибн Суляймана, от Курайба, вольноотпущенника Ибн Аббаса, от Умм Хани бинт Абу Талиб: Посланник Аллаха ﷺ в день покорения (Мекки) совершил дополнительную молитву духа (ад-духа) в восемь ракатов, произнося приветствие (таслим) после каждых двух ракатов.
т. 1 с. 419

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 8 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари и ещё 4
Шарх1Тахридж42Редкие слова1
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 396
١٣٢٣ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ رُمْحٍ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ مَخْرَمَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَوْمَ الْفَتْحِ صَلَّى سُبْحَةَ الضُّحَى ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ ثُمَّ سَلَّمَ مِنْ كُلِّ رَكْعَتَيْنِ» ــ قَوْلُهُ (سُبْحَةُ الضُّحَى) أَيْ نَافِلَةُ الضُّحَى وَقَدِ اشْتُهِرَ إِطْلَاقُ السُّبْحَةُ فِي النَّافِلَةِ.
Передал нам Абдуллах ибн Мухаммад ибн Румх, что сообщил нам Ибн Вахб от Ияда ибн Абдуллаха от Махрамы ибн Сулеймана от Курейба, раба ибн Аббаса, от Умми Хани бинт Абу Талиба, что Посланник Аллаха ﷺ в день Фатха совершил молитву нафиль аль-духа из восьми ракатов, затем салямал после каждых двух ракатов. Что касается слова «нафиль аль-духа» (субхату ад-духа), то это означает добровольную молитву аль-духа, и широко распространено употребление слова «субха» в отношении нафиля.