HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Ночная молитва

Хадис № 1332

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَالْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ، وَالْعَبَّاسُ بْنُ جَعْفَرٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الْحَدَثَانِيُّ، قَالُوا: حَدَّثَنَا سُنَيْدُ بْنُ دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: " قَالَتْ أُمُّ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ لِسُلَيْمَانَ: يَا بُنَيَّ لَا تُكْثِرِ النَّوْمَ بِاللَّيْلِ فَإِنَّ كَثْرَةَ النَّوْمِ بِاللَّيْلِ تَتْرُكُ الرَّجُلَ فَقِيرًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ "
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:слабый
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص100
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن ابن ماجه ج2 ص357
Нам передали Зухайр ибн Мухаммад, аль-Хасан ибн Мухаммад ибн ас-Саббах, аль-Аббас ибн Джа‘фар и Мухаммад ибн Амр аль-Хадасани — они сказали: нам передал Сунайд ибн Дауд, который сказал: нам передал Юсуф ибн Мухаммад ибн аль-Мункадир от своего отца, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Мать Сулеймана ибн Дауда сказала Сулейману: «О сынок мой, не спи много по ночам, ибо чрезмерный сон по ночам оставляет человека бедным в День воскресения»»
т. 1 с. 422

Цепочка передатчиков

Шарх1
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 400
١٣٣٢ - حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَالْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ وَالْعَبَّاسُ بْنُ جَعْفَرٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الْحَدَثَانِيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا سُنَيْدُ بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ قَالَتْ أُمُّ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ لِسُلَيْمَانَ يَا بُنَيَّ لَا تُكْثِرْ النَّوْمَ بِاللَّيْلِ فَإِنَّ كَثْرَةَ النَّوْمِ بِاللَّيْلِ تَتْرُكُ الرَّجُلَ فَقِيرًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ» ــ قَوْلُهُ (تَتْرُكُ الرَّجُلَ فَقِيرًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ) إِذِ الْغَالِبُ عَلَى الْإِنْسَانِ فِي النَّهَارِ شُغْلُ الْمَعِيشَةِ فَإِذَا لَمْ يَتَّخِذْ مِنَ اللَّيْلِ مَا يَعْمَلُ فِيهِ لِلْآخِرَةِ يَبْقَى فِيهَا فَقِيرًا بِالضَّرُورَةِ وَفِي الزَّوَائِدِ هَذَا إِسْنَادٌ فِيهِ سُنَيْدُ بْنُ دَاوُدَ وَشَيْخُهُ يُوسُفُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَهُمَا ضَعِيفَانِ وَقَالَ السُّيُوطِيُّ هَذَا الْحَدِيثُ أَوْرَدَهُ ابْنُ الْجَوْزِيِّ فِي الْمَوْضُوعَاتِ وَأَعَلَّهُ بِيُوسُفَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ فَإِنَّهُ مَتْرُوكٌ قُلْتُ قَالَ فِيهِ أَبُو زُرْعَةَ صَالِحُ الْحَدِيثِ وَقَالَ ابْنُ عَدِيٍّ أَرْجُو أَنَّهُ لَا بَأْسَ بِهِ.
Передали нам Зухейр ибн Мухаммад, аль-Хасан ибн Мухаммад ибн ас-Саббах, аль-Аббас ибн Джафар и Мухаммад ибн Амр аль-Хадасани, сказали: «Передал нам Сунайд ибн Давуд, передал нам Юсуф ибн Мухаммад ибн аль-Мункдир от отца своего от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Мать Сулеймана ибн Давуда сказала Сулейману: «О, сын мой, не спи много ночью, ибо чрезмерный сон ночью оставляет человека бедным в День Воскресения»». Что касается слов «оставляет человека бедным в День Воскресения» (تَتْرُكُ الرَّجُلَ فَقِيرًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ), то это объясняется тем, что обычно человек занят днем заботами о пропитании, и если он не возьмет из ночи время для дел, направленных на загробную жизнь, то он неизбежно останется в ней бедным. В добавление к этому, в цепочке передачи есть Сунайд ибн Давуд и его учитель Юсуф ибн Мухаммад, и оба они считаются слабыми передатчиками. А ас-Суюти сказал, что этот хадис приводил Ибн аль-Джаузи в книге «Мавду‘ат» (Подложные хадисы) и обвинял его в том, что он передается через Юсуфа ибн Мухаммада ибн аль-Мункдира, который является отвергнутым передатчиком. Я же говорю, что Абу Зур‘а считал этот хадис достоверным, а Ибн Ади выразил надежду, что с ним нет проблем.