HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Частое совершение земных поклонов

Хадис № 1424

حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عُثْمَانَ الدِّمَشْقِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ الْمُرِّيِّ، عَنْ يُونُسَ بْنِ مَيْسَرَةَ بْنِ حَلْبَسٍ، عَنِ الصُّنَابِحِيِّ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، يَقُولُ: «مَا مِنْ عَبْدٍ يَسْجُدُ لِلَّهِ سَجْدَةً إِلَّا كَتَبَ اللَّهُ لَهُ بِهَا حَسَنَةً، وَمَحَا عَنْهُ بِهَا سَيِّئَةً، وَرَفَعَ لَهُ بِهَا دَرَجَةً، فَاسْتَكْثِرُوا مِنَ السُّجُودِ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص427
  • Зубайр Али Заи:достоверный
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج2 ص424
Нам передал аль-Аббас ибн Усман ад-Димашки, он сказал: нам передал аль-Валид ибн Муслим, от Халида ибн Язида аль-Мурри, от Юнуса ибн Майсары ибн Хальбаса, от ас-Сунабихи, от Убады ибн ас-Самита, что он слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Нет раба, который совершит для Аллаха земной поклон, чтобы Аллах не записал ему за это доброе дело, не стёр за это дурной поступок и не возвысил его этим на одну степень. Совершайте же больше земных поклонов»
т. 1 с. 457

Цепочка передатчиков

Хашия ас-Синди · т. 1, с. 435
١٤٢٤ - حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عُثْمَانَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ الْمُرِّيِّ عَنْ يُونُسَ بْنِ مَيْسَرَةَ بْنِ حَلْبَسٍ عَنْ الصُّنَابِحِيِّ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ «أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ مَا مِنْ عَبْدٍ يَسْجُدُ لِلَّهِ سَجْدَةً إِلَّا كَتَبَ اللَّهُ لَهُ بِهَا حَسَنَةً وَمَحَا عَنْهُ بِهَا سَيِّئَةً وَرَفَعَ لَهُ بِهَا دَرَجَةً فَاسْتَكْثِرُوا مِنْ السُّجُودِ» ــ قَوْلُهُ: (عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ) فِي الزَّوَائِدِ إِسْنَادُ حَدِيثِ عُبَادَةَ ضَعِيفٌ لِتَدْلِيسِ الْوَلِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ.
Передал нам аль-Аббас ибн Утман ад-Димашки, передал нам аль-Валид ибн Муслим от Халида ибн Язида аль-Мурри от Юнуса ибн Майсары ибн Хальбаса от ас-Сунабихи от Убады ибн ас-Самита, что он слышал, как Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет раба, который совершает поклонение Аллаху, кроме как Аллах записывает ему за это доброе дело, стирает за это грех и возводит его на ступень выше. Поэтому умножайте поклоны». Комментарий на слова: «от Убады ибн ас-Самита». В книге «аз-Заваид» отмечается, что иснад хадиса от Убады слаб из-за тадлис (скрытого искажения) аль-Валида ибн Муслима.