Сунан Ибн Маджа · Закрепление места для молитвы в мечети

Хадис № 1430

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ قَالَ: حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ، أَنَّهُ «كَانَ يَأْتِي إِلَى سُبْحَةِ الضُّحَى فَيَعْمِدُ إِلَى الْأُسْطُوَانَةِ، دُونَ الْمُصْحَفِ، فَيُصَلِّي قَرِيبًا مِنْهَا»، فَأَقُولُ لَهُ: أَلَا تُصَلِّي هَاهُنَا؟ وَأُشِيرُ إِلَى بَعْضِ نَوَاحِي الْمَسْجِدِ، فَيَقُولُ: «إِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَتَحَرَّى هَذَا الْمُقَامَ»

Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص429
Зубайр Али Заи:достоверный, передали аль-Бухари и Муслим
Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحسنن ابن ماجه ج2 ص428

Нам передал Я'куб ибн Хумайд ибн Касиб, он сказал: нам передал аль-Мугира ибн Абд ар-Рахман аль-Махзуми от Язида ибн Абу Убайда, от Салямы ибн аль-Аква', что он приходил на дополнительную молитву духа (духа) и направлялся к колонне, не доходя до места, где хранился свиток (мусхаф), и молился рядом с ней. Я говорил ему: «Разве ты не помолишься здесь?» — и указывал на некоторые другие места мечети. Он отвечал: «Я видел, как Посланник Аллаха ﷺ стремился молиться именно на этом месте»

Хашия ас-Синди · т. 1, с. 437

١٤٣٠ - حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ «أَنَّهُ كَانَ يَأْتِي إِلَى سُبْحَةِ الضُّحَى فَيَعْمِدُ إِلَى الْأُسْطُوَانَةِ دُونَ الْمُصْحَفِ فَيُصَلِّ قَرِيبًا مِنْهَا فَأَقُولُ لَهُ أَلَا تُصَلِّي هَا هُنَا وَأُشِيرُ إِلَى بَعْضِ نَوَاحِي الْمَسْجِدِ فَيَقُولُ إِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَتَحَرَّى هَذَا الْمُقَامَ»
ــ
قَوْلُهُ: (دُونَ الْمُصْحَفِ) أَيْ عِنْدَ مُصْحَفِ عُثْمَانَ (قَرِيبًا مِنْهَا) أَيْ مِنْ تِلْكَ الْأُسْطُوَانَةِ (يَتَحَرَّى هَذَا الْمَقَامَ) أَيْ يَقْصِدُهُ لِلصَّلَاةِ فِيهِ فَعُلِمَ مِنْ هَذَا أَنَّ الْإِكْثَارَ مِنَ الصَّلَاةِ فِي مَوْضِعٍ لَا بَأْسَ بِهِ سِيَّمَا إِذَا كَانَ لِلتَّبَرُّكِ بِآثَارِ الصَّالِحِينَ وَإِنَّمَا النَّهْيُ عَنْهُ لِلتَّخْصِيصِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ.

Сообщает нам Якуб ибн Хумайд ибн Касиб, что передал Мугейра ибн Абд ар-Рахман аль-Махзуми от Язида ибн Аби Убейда от Салямы ибн аль-Аква, что он видел, как тот приходил к утренней молитве (субхату ад-духа) и становился у колонны, находящейся рядом с Мушафом, и совершал молитву близ неё. Тогда я говорил ему: «Разве ты не будешь молиться здесь?» — и указывал на другие места в мечети. Он отвечал: «Я видел Посланника Аллаха ﷺ, который выбирал именно это место». 

В его словах: «у колонны, рядом с Мушафом» имеется в виду, что он стоял у Мушафа Усмана. «Близ неё» означает рядом с той колонной. «Выбирать это место» означает, что он намеренно выбирал его для молитвы. Из этого следует, что частое совершение молитвы в месте, которое не возбраняется, особенно если это делается с целью благословения от следов праведников, не запрещается. Запрет же касается лишь ограничения конкретного места. А Аллах знает лучше.

Цепочка передатчиков