HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Обучение умершего произнесению "Нет божества, кроме Аллаха"

Хадис № 1446

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: " لَقِّنُوا مَوْتَاكُمْ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْحَلِيمُ الْكَرِيمُ، سُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ " قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ لِلْأَحْيَاءِ؟ قَالَ: «أَجْوَدُ، وَأَجْوَدُ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:слабый
  • Аль-Албани:даиф, но фраза (لقنوا موتاكم: لا إله إلا الله) достоверна в других хадисахضعيف،لكن جملة ( لقنوا موتاكم: لا إله إلا الله) صحت في أحاديث أخرىضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص110
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن ابن ماجه ج2 ص438
Нам передал Мухаммад ибн Башшар, сказал: нам передал Абу Амир, сказал: нам передал Касир ибн Зейд от Исхака ибн Абдуллаха ибн Джафара, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Внушайте вашим умирающим: «Нет божества, кроме Аллаха, Снисходительного, Щедрого. Пречист Аллах, Господь великого Трона. Хвала Аллаху, Господу миров»». Они спросили: «О Посланник Аллаха, а как быть живым?» Он ответил: «Это ещё лучше, ещё лучше».
т. 1 с. 465

Цепочка передатчиков

Шарх1
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 441
١٤٤٦ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لَقِّنُوا مَوْتَاكُمْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْحَلِيمُ الْكَرِيمُ سُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ لِلْأَحْيَاءِ قَالَ أَجْوَدُ وَأَجْوَدُ» ــ قَوْلُهُ: (كَيْفَ لِلْأَحْيَاءِ) أَيْ كَيْفَ هَذَا التَّلْقِينُ لِلْأَحْيَاءِ وَفِي الزَّوَائِدِ فِي إِسْنَادِهِ إِسْحَاقُ لَمْ أَرَ مَنْ وَثَّقَهُ وَلَا مَنْ جَرَّحَهُ وَكَثِيرُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ فِيهِ أَحْمَدُ مَا أَرَى بِهِ بَأْسًا وَقَالَ ابْنُ مَعِينٍ لَيْسَ بِشَيْءٍ وَقَالَ مُرَّةُ لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ وَقَالَ مُرَّةُ صَالِحٌ وَقَالَ أَبُو حَاتِمٍ صَالِحٌ لَيْسَ بِالْقَوِيِّ وَقَالَ النَّسَائِيُّ ضَعِيفٌ وَقِيلَ ثِقَةٌ وَبَاقِي رِجَالِهِ ثِقَاتٌ وَاللَّهُ أَعْلَمُ.
Передал нам Мухаммад ибн Башар, передал нам Абу Амир, передал нам Катир ибн Зайд от Исхака ибн Абд-Аллаха ибн Джафара от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Обучайте умирающих вашим словам: Нет божества, кроме Аллаха, Милостивого, Великодушного; Пречист Аллах, Господь Великого Престола; Хвала Аллаху, Господу миров». Сказали: «О Посланник Аллаха, как же это для живых?» Он ответил: «Щедрее и щедрее»». Разъяснение слова (كَيْفَ لِلْأَحْيَاءِ) — то есть: как же это обучение (تلقيн) для живых? В дополнительных передаточных цепочках (зависящих от этого хадиса) в иснаде Исхак не известен ни тем, кто его укреплял, ни тем, кто его критиковал. Катир ибн Язид, о котором сказал Ахмад, что в нем нет вреда, а Ибн Маин сказал, что он незначителен, Мурра сказал, что в нем нет вреда, и также Мурра считал его праведным. Абу Хатим сказал, что он праведный, но не сильный. Насаи считал его слабым, но говорили также, что он достоверен. Остальные передатчики в этой цепочке достоверны. И Аллах знает лучше.