HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Омовение Пророка ﷺ

Хадис № 1466

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ الْأَزْهَرِ الْوَاسِطِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بُرْدَةَ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: لَمَّا أَخَذُوا فِي غُسْلِ النَّبِيِّ ﷺ، نَادَاهُمْ مُنَادٍ مِنَ الدَّاخِلِ: «لَا تَنْزِعُوا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَمِيصَهُ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:Отвергаемый
  • Аль-Албани:Отвергаемый
  • Аль-Албани:Отвергаемыйمنكرضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص113
  • Зубайр Али Заи:хасан (хороший)
  • Шуайб аль-Арнаут:хасан благодаря другим путямحسن لغيرهسنن ابن ماجه ج2 ص450
  • Шуайб аль-Арнаут:Хороший благодаря другим путям
Нам передал Са‘ид ибн Йахья ибн аль-Азхар аль-Васити, сказал: нам передал Абу Му‘авия, сказал: нам передал Абу Бурда от Алькамы ибн Марсада, от Ибн Бурайды, от его отца, сказал: «Когда начали совершать полное омовение Пророка ﷺ, кто-то изнутри воскликнул им: «Не снимайте с Посланника Аллаха ﷺ его рубаху»».
т. 1 с. 471

Цепочка передатчиков

Шарх1
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 447
[بَاب مَا جَاءَ فِي غُسْلِ النَّبِيِّ ﷺ] ١٤٦٦ - حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ الْأَزْهَرِ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا أَبُو بُرْدَةَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ «لَمَّا أَخَذُوا فِي غُسْلِ النَّبِيِّ ﷺ نَادَاهُمْ مُنَادٍ مِنْ الدَّاخِلِ لَا تَنْزِعُوا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَمِيصَهُ» ــ قَوْلُهُ: (لَمَّا أَخَذُوا) أَيْ أَرَادُوا أَنْ يَشْرَعُوا فِيهِ أَوْ شَرَعُوا فِي مُقَدِّمَاتِهِ (نَادَاهُمْ مُنَادٍ) بَعْدَ أَنْ تَرَدَّدُوا فِي النَّزْعِ (مِنَ الدَّاخِلِ) أَيْ دَاخِلِ الْمَحَلِّ الَّذِي كَانُوا فِيهِ فِي ذَلِكَ الْوَقْتِ وَفِي الزَّوَائِدِ إِسْنَادُهُ ضَعِيفٌ لِضَعْفِ أَبِي بُرْدَةَ وَاسْمُهُ عُمَرُ بْنُ يَزِيدَ التَّيْمِيُّ وَقَوْلُ الْحَاكِمِ إِنَّ الْحَدِيثَ صَحِيحٌ وَأَبُو بُرْدَةَ هُوَ يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَهْمٌ كَمَا ذَكَرَهُ الْمُزِّيُّ فِي الْأَطْرَافِ وَالتَّهْذِيبِ.
Глава о том, что было передано о купании Пророка ﷺ 1466 - Передал нам Саид ибн Яхья ибн аз-Захр аль-Васити, передал нам Абу Муавия, передал нам Абу Бурда от Алькамы ибн Мартада от Ибн Бурайды от его отца, который сказал: «Когда они приступили к купанию Пророка ﷺ, изнутри позвал их голос: «Не снимайте с Посланника Аллаха ﷺ его рубашку»». Толкование его слов: «Когда они приступили» — то есть, они хотели начать купание или начали предварительные действия к нему. «Позвал их голос» — после того, как они колебались с тем, чтобы снять рубашку. «Изнутри» — то есть изнутри помещения, в котором они находились в тот момент. В добавлениях к этому передаче отмечается, что иснад слаб из-за слабости Абу Бурды, имя которого — Умар ибн Язид ат-Тайми. А мнение аль-Хакима, что хадис достоверен, и Абу Бурда — это Йазид ибн Абдуллах — является ошибочным, как упомянул это аль-Муззи в «Ат-Тараф» и «ат-Тахзиб».