HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Запрет на расхлябанность при похоронах

Хадис № 1485

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ النُّعْمَانِ قَالَ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَزَوَّرِ، عَنْ نُفَيْعٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِ، وَأَبِي بَرْزَةَ، قَالَا: خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي جِنَازَةٍ، فَرَأَى قَوْمًا قَدْ طَرَحُوا، أَرْدِيَتَهُمْ يَمْشُونَ فِي قُمُصٍ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «أَبِفِعْلِ الْجَاهِلِيَّةِ تَأْخُذُونَ؟ أَوْ بِصُنْعِ الْجَاهِلِيَّةِ تَشَبَّهُونَ؟ لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ أَدْعُوَ عَلَيْكُمْ دَعْوَةً تَرْجِعُونَ فِي غَيْرِ صُوَرِكُمْ» قَالَ: فَأَخَذُوا أَرْدِيَتَهُمْ، وَلَمْ يَعُودُوا لِذَلِكَ
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:Вымышленный
  • Аль-Албани:Вымышленныйموضوعضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص116
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:Вымышленныйموضوعسنن ابن ماجه ج2 ص459
Нам передал Ахмад ибн Абда, он сказал: мне сообщил Амр ибн ан-Ну‘ман, он сказал: нам передал Али ибн аль-Хазаввар, от Нуфай‘а, от Имрана ибн аль-Хусайна и Абу Барзы, они сказали: «Мы вышли с Посланником Аллаха ﷺ на похороны, и он увидел людей, которые сбросили свои накидки и шли в одних рубахах. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Вы поступаете по обычаю невежества? Или вы уподобляетесь обычаю невежества? Я было решил призвать против вас такую мольбу, после которой вы вернулись бы не в своём обычном облике»». Он сказал: «Тогда они забрали свои накидки и больше не повторяли этого».
т. 1 с. 476

Цепочка передатчиков

Шарх1
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 452
[بَاب مَا جَاءَ فِي النَّهْيِ عَنْ التَّسَلُّبِ مَعَ الْجِنَازَةِ] ١٤٨٥ - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَزَوَّرِ عَنْ نُفَيْعٍ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِ وَأَبِي بَرْزَةَ قَالَا «خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي جِنَازَةٍ فَرَأَى قَوْمًا قَدْ طَرَحُوا أَرْدِيَتَهُمْ يَمْشُونَ فِي قُمُصٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَبِفِعْلِ الْجَاهِلِيَّةِ تَأْخُذُونَ أَوْ بِصُنْعِ الْجَاهِلِيَّةِ تَشَبَّهُونَ لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ أَدْعُوَ عَلَيْكُمْ دَعْوَةً تَرْجِعُونَ فِي غَيْرِ صُوَرِكُمْ قَالَ فَأَخَذُوا أَرْدِيَتَهُمْ وَلَمْ يَعُودُوا لِذَلِكَ» ــ قَوْلُهُ: (طَرَحُوا أَرْدِيَتَهُمْ) أَيْ غَيَّرُوا لِبَاسَهُمْ لِلْحُزْنِ عَلَى الْمَيِّتِ وَهَذَا مِنْ صَنِيعِ الْجَاهِلِيَّةِ لَكِنَّ أَهْلَ الْجَاهِلِيَّةِ يُبَالِغُونَ فِيهِ فَلِذَلِكَ سُمِّيَ هَذَا تَشَبُّهًا بِهِمْ وَفِي الزَّوَائِدِ هَذَا إِسْنَادُهُ ضَعِيفٌ فِيهِ نُفَيْعُ بْنُ الْحَارِثِ أَبُو دَاوُدَ الْأَعْمَى تَرَكَهُ غَيْرُ وَاحِدٍ وَنَسَبَهُ يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ وَغَيْرُهُ لِلْوَضْعِ وَعَلِيُّ بْنُ الْحَزُورِ كَذَلِكَ مَتْرُوكُ الْحَدِيثِ وَقَالَ الْبُخَارِيُّ مُنْكَرُ الْحَدِيثِ عِنْدَهُ عَجَائِبُ وَقَالَ مُرَّةُ فِيهِ نَظَرٌ.
Глава о запрете носить распахнутую одежду при сопровождении к погребению 1485 — Передал нам Ахмад ибн Абда, он сообщил от Амра ибн ан-Ну'мана, что Али ибн аль-Хазвар рассказал от Нуфай'а от Имрана ибн аль-Хусайна и Абу Барзы, которые сказали: «Мы вышли с Посланником Аллаха ﷺ на похороны и увидели людей, которые сбросили свои верхние одежды и шли в рубахах. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Неужели вы берёте пример с деяниями периода невежества? Или подражаете обычаям периода невежества? Я почти хотел призвать на вас проклятие, чтобы вы вернулись к своим прежним обычаям». Тогда они взяли свои верхние одежды и больше так не поступали». Толкование его слов: «сбросили свои верхние одежды» (طَرَحُوا أَرْدِيَتَهُمْ) означает, что они изменили свою одежду в знак скорби по умершему. Это относится к обычаям периода невежества, однако в период невежества люди преувеличивали в этом, поэтому этот поступок назван подражанием им. В «аз-Завайде» сказано, что иснад этого хадиса слаб, в нём есть Нуфай' ибн аль-Харис. Абу Дауд аль-А'ма (слепой) отверг его, и Яхья ибн Маин и другие приписали его к слабым. Также Али ибн аль-Хазур оставил этот хадис. Аль-Бухари считал этот хадис отвергнутым (манкур) и называл его странным. Он сказал, что над ним нужно ещё раз подумать.