HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Похороны не откладываются и не сопровождаются огнём

Хадис № 1486

حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْجُهَنِيُّ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «لَا تُؤَخِّرُوا الْجِنَازَةَ إِذَا حَضَرَتْ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:слабый
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص116
  • Зубайр Али Заи:достоверный
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن ابن ماجه ج2 ص460
Нам передал Харамала ибн Яхья, сказал: нам передал Абдуллах ибн Вахб, сказал: мне сообщил Са‘ид ибн Абдуллах аль-Джухани, что Мухаммад ибн Умар ибн Али ибн Абу Талиб передал ему от своего отца, от своего деда Али ибн Абу Талиба, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не откладывайте похоронную процессию, когда она готова к выносу»
т. 1 с. 476

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Джами ат-Тирмизи
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 453
[بَاب مَا جَاءَ فِي الْجِنَازَةِ لَا تُؤَخَّرُ إِذَا حَضَرَتْ وَلَا تُتْبَعُ بِنَارٍ] ١٤٨٦ - حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْجُهَنِيُّ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ لَا تُؤَخِّرُوا الْجِنَازَةَ إِذَا حَضَرَتْ» ــ قَوْلُهُ: (لَا تُؤَخِّرُوا الْجِنَازَةَ إِلَخْ) أَيْ لِأَنَّ التَّأْخِيرَ قَدْ يُؤَدِّي إِلَى التَّغَيُّرِ فَالتَّعْجِيلُ فِيهَا أَحَبُّ وَأَيْضًا إِنْ كَانَتْ خَيْرًا فَالتَّقْدِيمُ إِلَيْهِ أَحَبُّ وَإِنْ كَانَتْ شَرًّا فَتَبْعِيدُهُ أَوْلَى كَمَا فِي حَدِيثِ «أَسْرِعُوا بِالْجِنَازَةِ» . ١٤٨٧ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ أَنْبَأَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى الْفُضَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ أَبِي حَرِيزٍ أَنَّ أَبَا بُرْدَةَ حَدَّثَهُ قَالَ «أَوْصَى أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ حِينَ حَضَرَهُ الْمَوْتُ فَقَالَ لَا تُتْبِعُونِي بِمِجْمَرٍ قَالُوا لَهُ أَوَ سَمِعْتَ فِيهِ شَيْئًا قَالَ نَعَمْ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ» ــ قَوْلُهُ: (لَا تَتْبَعُونِي بِمِجْمَرٍ) أَيْ بِنَارٍ لِأَنَّهُ لَا فَائِدَةَ فِيهِ وَيُؤَدِّي إِلَى الْفَالِ الْقَبِيحِ فَتَرْكُهُ أَوْلَى وَفِي الزَّوَائِدِ إِسْنَادُهُ حَسَنٌ لِأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ حُسَيْنٍ مُخْتَلَفٌ فِيهِ قَالَ أَبُو زُرْعَةَ ثِقَةٌ وَذَكَرَهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ وَقَالَ أَبُو حَاتِمٍ حَسَنُ الْحَدِيثِ لَيْسَ بِمُنْكَرِ الْحَدِيثِ يَكْتُبُ حَدِيثَهُ وَقَالَ أَحْمَدُ مُنْكَرُ الْحَدِيثِ وَقَالَ النَّسَائِيُّ وَالسَّاجِيُّ ضَعِيفٌ وَقَالَ ابْنُ عَدِيٍّ عَامَّةُ مَا يَرْوِي لَا يُتَابَعُ عَلَيْهِ وَاخْتَلَفَ قَوْلُ ابْنُ مَعِينٍ فِيهِ فَمَرَّةً قَالَ ثِقَةٌ وَمَرَّةً قَالَ ضَعِيفٌ وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَوَاهُ مَالِكٌ فِي الْمُوَطَّأِ وَأَبُو دَاوُدَ فِي سُنَنِهِ.
[Глава о том, что говорится о джаназе: её нельзя откладывать, когда она готова, и нельзя следовать за ней с огнём] 1486 — Рассказал нам Хармаля ибн Яхья: рассказал нам Абдуллах ибн Вахб: сообщил мне Саид ибн Абдуллах аль-Джухани, что Мухаммад ибн Умар ибн Али ибн Абу Талиб передал ему от своего отца, от своего деда Али ибн Абу Талиба (да будет доволен им Аллах), что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не откладывайте джаназу, когда она готова». — Его слово (не откладывайте джаназу и далее) — то есть потому, что промедление может привести к изменению [состояния покойного], поэтому поспешность в этом деле предпочтительнее. Кроме того, если покойный был благим человеком, то поспешить доставить его [к благу] предпочтительнее, а если он был дурным человеком, то удалить его [от живых] предпочтительнее, как об этом говорится в хадисе «Спешите с джаназой». 1487 — Рассказал нам Мухаммад ибн Абд аль-Аля ас-Санъани: сообщил нам Мутамир ибн Сулейман, сказал: я читал Фудайлю ибн Майсаре от Абу Харииза, что Абу Бурда передал ему, сказал: «Абу Муса аль-Ашари, когда к нему пришла смерть, дал завещание и сказал: «Не следуйте за мной с курильницей». Ему сказали: «А ты слышал что-нибудь об этом?» Он ответил: «Да, от Посланника Аллаха ﷺ»». — Его слово (не следуйте за мной с курильницей) — то есть с огнём, поскольку в этом нет никакой пользы, а это ведёт к дурному предзнаменованию, поэтому оставить это предпочтительнее. В «Аз-Заваид» сказано: иснад этого хадиса хороший (хасан), потому что относительно Абдуллаха ибн Хусейна мнения разошлись. Абу Зур'а сказал: «надёжный (сика)». Ибн Хиббан упомянул его среди надёжных передатчиков. Абу Хатим сказал: «хороший по хадису, не относится к тем, чьи хадисы отвергаются (мункар аль-хадис), его хадис записывают». Ахмад сказал: «мункар аль-хадис». Ан-Насаи и ас-Саджи сказали: «слабый (даиф)». Ибн Ади сказал: «большинство того, что он передаёт, не подтверждается другими передатчиками (ля йутабаʻу ʻалайхи)». Мнение Ибн Маина о нём разнилось: иногда он говорил «надёжный», а иногда — «слабый». У этого хадиса есть свидетельствующий хадис (шахид) от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), который передали Малик в «Аль-Муватта» и Абу Дауд в своём «Сунане».