HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Где стоит имам при молитве над телом

Хадис № 1494

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ أَبِي غَالِبٍ، قَالَ: رَأَيْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ «صَلَّى عَلَى جِنَازَةِ رَجُلٍ، فَقَامَ حِيَالَ رَأْسِهِ، فَجِيءَ بِجِنَازَةٍ أُخْرَى، بِامْرَأَةٍ» فَقَالُوا: يَا أَبَا حَمْزَةَ صَلِّ عَلَيْهَا، «فَقَامَ حِيَالَ وَسَطِ السَّرِيرِ» فَقَالَ لَهُ الْعَلَاءُ بْنُ زِيَادٍ: يَا أَبَا حَمْزَةَ هَكَذَا رَأَيْتَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَامَ مِنَ الْجِنَازَةِ مُقَامَكَ مِنَ الرَّجُلِ، وَقَامَ مِنَ الْمَرْأَةِ مُقَامَكَ مِنَ الْمَرْأَةِ؟ قَالَ: " نَعَمْ، فَأَقْبَلَ عَلَيْنَا، فَقَالَ: احْفَظُوا "
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص16
  • Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج2 ص465
Нам передал Наср ибн Али аль-Джахдами, он сказал: нам передал Са‘ид ибн Амир, от Хаммама, от Абу Галиба, который сказал: «Я видел, как Анас ибн Малик совершил заупокойную молитву над покойным мужчиной и встал напротив его головы. Затем принесли другие носилки — с покойной женщиной». Люди сказали: «О Абу Хамза, соверши молитву и над ней». Он встал напротив середины носилок. Тогда аль-Аля ибн Зияд спросил его: «О Абу Хамза, ты так же видел, как Посланник Аллаха ﷺ вставал при молитве над покойным мужчиной — так же, как встал ты, и вставал над покойной женщиной — так же, как встал ты?» Он ответил: «Да». Затем он повернулся к нам и сказал: «Запомните».
т. 1 с. 479

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сунан Абу Дауда
Шарх1Тахридж5
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 455
١٤٩٤ - حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ أَبِي غَالِبٍ قَالَ «رَأَيْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ صَلَّى عَلَى جِنَازَةِ رَجُلٍ فَقَامَ حِيَالَ رَأْسِهِ فَجِيءَ بِجِنَازَةٍ أُخْرَى بِامْرَأَةٍ فَقَالُوا يَا أَبَا حَمْزَةَ صَلِّ عَلَيْهَا فَقَامَ حِيَالَ وَسَطِ السَّرِيرِ فَقَالَ الْعَلَاءُ بْنُ زِيَادٍ يَا أَبَا حَمْزَةَ هَكَذَا رَأَيْتَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَامَ مِنْ الْجِنَازَةِ مُقَامَكَ مِنْ الرَّجُلِ وَقَامَ مِنْ الْمَرْأَةِ مُقَامَكَ مِنْ الْمَرْأَةِ قَالَ نَعَمْ فَأَقْبَلَ عَلَيْنَا فَقَالَ احْفَظُوا» ــ قَوْلُهُ: (حِيَالَ رَأْسِهِ) بِكَسْرِ الْحَاءِ الْمُهْمَلَةِ أَيْ مُحَاذَاةَ رَأْسِهِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ.
1494 - Наср ибн Али аль-Джахдами рассказал нам, Саид ибн Амир передал от Хаммама от Абу Галиба, который сказал: «Я видел, как Анас ибн Малик ﷺ совершал молитву над телом мужчины и стоял у его головы. Затем принесли другое тело женщины, и ему сказали: «О Абу Хамза, соверши молитву над ней». Он встал посреди носилок. Аль-Аляа ибн Зияд сказал: «О Абу Хамза, именно так ты видел, как Посланник Аллаха ﷺ стоял при совершении молитвы над телом: твое место при мужчине — у его головы, а при женщине — у середины носилок». Он ответил: «Да». Затем он обратился к нам и сказал: «Запомните»». Толкование слова (حِيَالَ رَأْسِهِ) с касрой на букве ха — означает «рядом с его головой», то есть «напротив головы». И Аллах знает лучше.