HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Молитва над сыном Посланника Аллаха и упоминание о нем

Хадис № 1510

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، قَالَ: قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى: رَأَيْتَ إِبْرَاهِيمَ ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «مَاتَ وَهُوَ صَغِيرٌ، وَلَوْ قُضِيَ أَنْ يَكُونَ بَعْدَ مُحَمَّدٍ - ﷺ - نَبِيٌّ، لَعَاشَ ابْنُهُ، وَلَكِنْ لَا نَبِيَّ بَعْدَهُ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص20
  • Зубайр Али Заи:достоверный по аль-Бухари
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج2 ص474
Я сказал Абдульлаху ибн Абу Авфе: «Ты видел Ибрахима, сына Посланника Аллаха ﷺ?» Он ответил: «Он умер ребёнком. Если бы после Мухаммада ﷺ должен был быть пророк, его сын бы жил, но после него пророка не будет».
т. 1 с. 484

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 Муснад Ахмада
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 459
[بَاب مَا جَاءَ فِي الصَّلَاةِ عَلَى ابْنِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَذِكْرِ وَفَاتِهِ] ١٥١٠ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى رَأَيْتَ إِبْرَاهِيمَ ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ مَاتَ وَهُوَ صَغِيرٌ وَلَوْ قُضِيَ أَنْ يَكُونَ بَعْدَ مُحَمَّدٍ ﷺ نَبِيٌّ لَعَاشَ ابْنُهُ وَلَكِنْ لَا نَبِيَّ بَعْدَهُ ــ قَوْلُهُ: (عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ) بِالتَّصْغِيرِ (وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ) بِكَسْرِ الْمُوَحَّدَةِ (قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى:) هُوَ صَحَابِيُّ ابْنُ صَحَابِيٍّ وَاسْمُ أَبِيهِ عَلْقَمَةُ وَالْحَدِيثُ قَدْ أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ بِعَيْنِ هَذَا الْإِسْنَادِ فِي الْأَدَبِ فِي بَابِ (مَنْ سُمِّيَ بِأَسْمَاءِ الْأَنْبِيَاءِ) قَوْلُهُ: (قَدْ مَاتَ) وَفِي بَعْضِ الرِّوَايَاتِ قَالَ نَعَمْ مَاتَ صَغِيرًا أَوْ بِهَذَا ظَهَرَ أَنَّ فِي رِوَايَةِ الْكِتَابِ اخْتِصَارًا وَإِلَّا لَا يَسْتَقِيمُ الْجَوَابُ وَقَوْلُهُ مَاتَ وَهُوَ صَغِيرٌ إِلَخْ زِيَادَةٌ فِي الْجَوَابِ لِلْإِفَادَةِ قَوْلُهُ: وَلَوْ قُضِيَ عَلَى بِنَاءِ الْمَجْهُولِ وَهَذَا يَحْتَمِلُ أَنْ يَكُونَ بَيَانًا لِسَبَبِ مَوْتِهِ وَمَدَارُهُ عَلَى أَنَّ إِبْرَاهِيمَ قَدْ عَلَّقَ نُبُوَّتَهُ بِعَيْشِهِ وَهَذَا مَبْنِيٌّ عَلَى أَنَّهُ عَلِمَ ذَلِكَ مِنْ جِهَتِهِ ﷺ كَمَا جَاءَ عَنْهُ ﷺ بِبَعْضِ الطُّرُقِ الضَّعِيفَةِ وَكَذَلِكَ جَاءَ مِثْلُهُ عَنِ الصَّحَابَةِ وَمَعْنَى الْحَدِيثِ عَلَى هَذَا أَنَّهُ لَوْ قَضَى النُّبُوَّةَ لِأَحَدٍ بَعْدَهُ ﷺ لَأَمْكَنَ حَيَاةَ إِبْرَاهِيمَ لَكِنْ لَمَّا لَمْ يَقْضِ لِأَحَدٍ تِلْكَ وَقَدْ قَدَّرَ لِإِبْرَاهِيمَ أَنَّهُ يَكُونُ نَبِيًّا عَلَى تَقْدِيرِ حَيَاتِهِ لَزِمَ أَنْ لَا يَعِيشَ وَيَحْتَمِلُ أَنَّهُ بَيَانٌ لِفَضْلِ إِبْرَاهِيمَ وَحَاصِلُهُ لَوْ قُدِّرَ نَبِيٌّ بَعْدَهُ ﷺ لَكَانَ إِبْرَاهِيمُ أَحَقُّ بِذَلِكَ فَتَعَيَّنَ أَنْ يَعِيشَ حِينَئِذٍ إِلَى أَنْ يُبْعَثَ نَبِيًّا لَكِنْ مَا قُدِّرَ بَعْدَهُ فَلِذَلِكَ مَا لَزِمَ أَنْ يَعِيشَ وَعَلَى الْمَعْنَيَيْنِ فَلَيْسَ مَبْنَى الْحَدِيثِ عَلَى أَنَّ وَلَدَ النَّبِيِّ ﷺ يَلْزَمُ أَنْ يَكُونَ نَبِيًّا حَتَّى يُقَالُ إِنَّهُ غَيْرُ لَازِمٍ وَإِلَّا لَكَانَ كُلُّنَا أَنْبِيَاءَ لِكَوْنِنَا مِنْ أَوْلَادِ آدَمَ وَنُوحٍ وَفِي الْقَسْطَلَّانِيِّ شَرْحِ الْبُخَارِيِّ وَعِنْدَ ابْنِ مَاجَهْ «لَمَّا مَاتَ إِبْرَاهِيمُ قَالَ ﷺ لَوْ عَاشَ إِبْرَاهِيمُ لَكَانَ صِدِّيقًا نَبِيًّا» وَفِي إِسْنَادِهِ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُثْمَانَ الْوَاسِطِيُّ وَهُوَ ضَعِيفٌ وَمِنْ طَرِيقِهِ أَخْرَجَهُ ابْنُ مَنْدَهْ مِنْ طَرِيقِ السُّدِّيِّ عَنْ أَنَسٍ «لَوْ بَقِيَ إِبْرَاهِيمُ لَكَانَ نَبِيًّا لَكِنْ لَمْ يَكُنْ لِيَبْقَى فَإِنَّ نَبِيَّكُمْ آخِرُ الْأَنْبِيَاءِ» وَمِثْلُ هَذَا لَا يُقَالُ مِنْ قِبَلِ الرَّأْيِ وَقَدْ تَوَارَدَ عَلَيْهِ جَمَاعَةٌ مِنَ الصَّحَابَةِ وَأَمَّا إِنْكَارُ ابْنِ عَبْدِ الْبَرِّ حَدِيثَ أَنَسٍ حَيْثُ قَالَ بَعْدَ إِيرَادِهِ فِي التَّمْهِيدِ لَا أَدْرِي مَا هَذَا فَقَدْ كَانَ وَلَدُ نُوحٍ غَيْرَ نَبِيٍّ وَلَوْ لَمْ يَلِدِ النَّبِيُّ الْأَنْبِيَاءَ لَكَانَ كُلُّ أَحَدٍ نَبِيًّا لِأَنَّهُمْ مِنْ وَلَدِ نُوحٍ فَغَيْرُ لَازِمٍ مِنَ الْحَدِيثِ الْمَذْكُورِ وَكَأَنَّ النَّوَوِيَّ تَبِعَهُ فِي قَوْلِهِ فِي تَهْذِيبِ الْأَسْمَاءِ وَأَمَّا مَا رُوِيَ عَنْ بَعْضِ الْمُتَقَدِّمِينَ لَوْ عَاشَ إِبْرَاهِيمُ لَكَانَ نَبِيًّا فَبَاطِلٌ وَجَسَارَةٌ عَلَى الْكَلَامِ عَلَى الْمُغَيَّبَاتِ قَالَ الْحَافِظُ فِي الْإِصَابَةِ وَهُوَ عَجِيبٌ مَعَ وُرُودِهِ عَنْ ثَلَاثَةٍ مِنَ الصَّحَابَةِ وَقَالَ فِي الْفَتْحِ يَحْتَمِلُ أَنَّهُ مَا اسْتَحْضَرَ وُرُودَهُ عَنِ الصَّحَابَةِ فَرَدَّهُ.
Глава о том, что было сказано о молитве на сына Посланника Аллаха ﷺ и упоминании о его смерти 1510 — Передал нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр, передал нам Мухаммад ибн Бишр, передал нам Исмаил ибн Абу Халид, который сказал: «Я спросил Абдуллаха ибн Аби Афва: „Видел ли ты Ибрахима, сына Посланника Аллаха ﷺ?“ Он ответил: „Он умер, будучи маленьким. Если бы было предопределено, что после Мухаммада ﷺ будет пророк, то его сын жил бы, но пророка после него нет“». Разъяснение: (Абдуллах ибн Нумайр) — с уменьшительным суффиксом; (Мухаммад ибн Бишр) — с касрой на муаххаде; (спросил Абдуллаха ибн Аби Афва) — он сподвижник, сын сподвижника, имя его отца — Алькама. Этот хадис приводится аль-Бухари в точности с этим иснадом в книге «Аль-Адаб» в главе «О тех, кто был назван именами пророков». Его слова: «Он умер» — в некоторых риваятах говорится: «Да, он умер маленьким», или из этого следует, что в риваяте книги содержится сокращение, иначе ответ не будет логичным. Фраза «умер, будучи маленьким» — добавление в ответ для пояснения. Его слова: «Если бы было предопределено, что после Мухаммада ﷺ будет пророк» — это может быть объяснением причины его смерти, основанным на том, что Ибрахим связывал свою пророческую миссию с продолжительностью жизни. Это построено на том, что он знал это от Посланника ﷺ, как передано от него ﷺ некоторыми слабыми путями, и подобное передавалось от сподвижников. Смысл хадиса в том, что если бы пророчество было предопределено для кого-то после него ﷺ, то Ибрахим мог бы жить, но поскольку это не было предопределено, и ему было уготовано быть пророком при условии жизни, то он не мог выжить. Это также может служить доказательством достоинства Ибрахима: если бы после Посланника ﷺ был пророк, то Ибрахим был бы более достойным этого, и тогда он должен был бы жить до появления того пророка, но поскольку пророк после него не предопределён, он не должен был жить. Таким образом, хадис не утверждает, что сын пророка ﷺ обязательно должен быть пророком, иначе все мы были бы пророками, будучи потомками Адама и Нуха. В комментариях аль-Касталани к «аль-Бухари» и у Ибн Маджи приводится риваят: «Когда умер Ибрахим, Посланник ﷺ сказал: „Если бы Ибрахим жил, он был бы праведником и пророком“». В иснаде этого хадиса есть Ибрахим ибн Усман аль-Васити, который слаб, и из его пути передал Ибн Манда от ас-Судди от Анаса: «Если бы Ибрахим остался жив, он был бы пророком, но не мог остаться, ибо ваш пророк — последний из пророков». Подобное не высказывается по собственному мнению, и многие сподвижники передавали это. Что касается отрицания Ибн Абд аль-Бар хадиса Анаса, где он сказал после введения: «Я не знаю, что это такое, ведь сын Нуха не был пророком, и если бы пророк не рождался от пророков, то все были бы пророками, так как мы потомки Нуха», то это не обязательно из упомянутого хадиса. Кажется, что ан-Навави последовал за ним в этом мнении в «Тахдхиб аль-Асма». Что же касается того, что передавалось от некоторых из предшественников: «Если бы Ибрахим жил, он был бы пророком», — это ошибочно и дерзко говорить о том, что касается будущего. Хафиз в «аль-Исаба» отметил, что это удивительно, учитывая, что этот хадис передан от трёх сподвижников. В «аль-Фатх» он допускает, что тот, кто приводил этот хадис от сподвижников, мог не помнить его и отвергнуть его.