HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Молитва над мучениками и их погребение

Хадис № 1516

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، وَسَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، سَمِعَ نُبَيْحًا الْعَنْزِيَّ، يَقُولُ: سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ «أَمَرَ بِقَتْلَى أُحُدٍ أَنْ يُرَدُّوا إِلَى مَصَارِعِهِمْ، وَكَانُوا نُقِلُوا إِلَى الْمَدِينَةِ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص22
  • Зубайр Али Заи:достоверный
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج2 ص478
Нам передали Хишам ибн Аммар и Сахль ибн Абу Сахль, они сказали: нам передал Суфьян ибн Уяйна от аль-Асвада ибн Кайса, который слышал, как Нубайх аль-Анази говорил: я слышал Джабира ибн Абдуллаха, который говорил: «Посланник Аллаха ﷺ приказал вернуть убитых при Ухуде на места их гибели, а их уже перенесли в Медину».
т. 1 с. 486

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сунан Абу Дауда, Сунан ад-Дарими
Шарх1Тахридж12
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 462
١٥١٦ - حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ وَسَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ سَمِعَ نُبَيْحًا الْعَنْزِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ «إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَمَرَ بِقَتْلَى أُحُدٍ أَنْ يُرَدُّوا إِلَى مَصَارِعِهِمْ وَكَانُوا نُقِلُوا إِلَى الْمَدِينَةِ» ــ قَوْلُهُ: (إِلَى مُصَارِعِهِمْ) أَيْ إِلَى الْمَحَالِّ الَّتِي قُتِلُوا فِيهَا وَاللَّهُ أَعْلَمُ.
Передали нам Хишам ибн Аммар и Сахль ибн Аби Сахль, которые сказали: передал нам Суфьян ибн Уйайна от Асвада ибн Кайса, что он слышал Нубайха аль-Анзи, говорившего: «Я слышал Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ повелел, чтобы убитые при Ухуде были возвращены к местам их гибели, хотя их перевозили в Медину»». Комментарий на слова: «к местам их гибели» (إلى مصارعهим) означает — к тем местам, где они были убиты, и Аллах знает лучше.