HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Время, когда не совершается молитва над покойным и не производится погребение

Хадис № 1521

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَوْدِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يَزِيدَ الْمَكِّيِّ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لَا تَدْفِنُوا مَوْتَاكُمْ بِاللَّيْلِ، إِلَّا أَنْ تُضْطَرُّوا»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص23
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:очень слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:Его иснад очень слабإسناده ضعيف جدًاسنن ابن ماجه ج2 ص481
Нам передал Амр ибн Абдуллах аль-Авди, сказал: нам передал Вакиа от Ибрахима ибн Язида аль-Макки, от Абу аз-Зубайра, от Джабира ибн Абдуллы, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не хороните ваших умерших ночью, если только не будете вынуждены к этому».
т. 1 с. 487

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда, Сунан ан-Насаи
Шарх1Тахридж7
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 464
١٥٢١ - حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَوْدِيُّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يَزِيدَ الْمَكِّيِّ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لَا تَدْفِنُوا مَوْتَاكُمْ بِاللَّيْلِ إِلَّا أَنْ تُضْطَرُّوا» ــ قَوْلُهُ: (لَا تَدْفِنُوا مَوْتَاكُمْ إِلَخْ) يَدُلُّ عَلَى عَدَمِ الْجَوَازِ وَالْقَائِلُ بِالْجَوَازِ يَحْمِلُهُ عَلَى أَنَّهُ نَهَى الصَّحَابَةَ عَنْ ذَلِكَ إِرَادَةَ أَنْ يُصَلِّيَ عَلَى جَمِيعِ مَوْتَى الْمُسْلِمِينَ وَقِيلَ نَهَاهُمْ لِأَنَّهُمْ كَانُوا لَا يُحْسِنُونَ أَكْفَانَ مَوْتَاهُمْ وَيَدْفِنُونَهُمْ بِاللَّيْلِ.
Сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Не хороните своих умерших ночью, если только не будете вынуждены». Толкование: Его слова «Не хороните своих умерших (لَا تَدْفِنُوا مَوْتَاكُمْ)» указывают на запрет, то есть на отсутствие дозволения. Тот, кто допускает дозволенность, объясняет это тем, что запрет был адресован сподвижникам с целью, чтобы они совершали молитву над всеми умершими мусульманами. Также сказано, что запрет был обусловлен тем, что они не умели правильно заворачивать своих умерших в саван и хоронили их ночью.