HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Молитва у могилы

Хадис № 1529

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْمُهَاجِرِ بْنِ قُنْفُذٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ امْرَأَةً سَوْدَاءَ مَاتَتْ، لَمْ يُؤْذَنْ بِهَا النَّبِيُّ ﷺ، فَأُخْبِرَ بِذَلِكَ، فَقَالَ: «هَلَّا آذَنْتُمُونِي بِهَا» ثُمَّ قَالَ لِأَصْحَابِهِ «صُفُّوا عَلَيْهَا، فَصَلَّى عَلَيْهَا»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:хасан сахих (хороший достоверный)
  • Аль-Албани:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص25
  • Зубайр Али Заи:достоверный
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحسنن ابن ماجه ج2 ص487
Нам передал Я‘куб ибн Хумайд ибн Касиб, он сказал: нам передал Абд аль-Азиз ибн Мухаммад ад-Дараварди от Мухаммада ибн Зайда ибн аль-Мухаджира ибн Кунфуза, от Абдуллаха ибн Амира ибн Раби‘а, от его отца: одна чернокожая женщина умерла, и Пророку ﷺ не сообщили о ней. Когда ему сообщили об этом, он сказал: «Почему вы не сообщили мне о ней?» Затем он сказал своим сподвижникам: «Постройтесь для молитвы над ней», — и совершил над ней погребальную молитву.
т. 1 с. 489

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Муснад Ахмада
Шарх1Тахридж1
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 466
١٥٣٠ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ «مَاتَ رَجُلٌ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَعُودُهُ فَدَفَنُوهُ بِاللَّيْلِ فَلَمَّا أَصْبَحَ أَعْلَمُوهُ فَقَالَ مَا مَنَعَكُمْ أَنْ تُعْلِمُونِي قَالُوا كَانَ اللَّيْلُ وَكَانَتْ الظُّلْمَةُ فَكَرِهْنَا أَنْ نَشُقَّ عَلَيْكَ فَأَتَى قَبْرَهُ فَصَلَّى عَلَيْهِ» ــ قَوْلُهُ: (مَاتَ رَجُلٌ إِلَخْ) ظَاهِرُهُ تَعَدُّدُ هَذِهِ الْقَضِيَّةِ فَإِنْ قُلْتَ: كَيْفَ يُتَصَوَّرُ التَّعَدُّدُ مَعَ نَهْيِ النَّبِيِّ ﷺ عَنِ الْعَوْدِ إِلَى مِثْلِهِ قُلْتُ: يَحْتَمِلُ أَنَّهُ فَعَلَ ثَانِيًا غَيْرُ مَنْ فَعَلَ أَوَّلًا لِعَدَمِ بُلُوغِ النَّهْيِ لَهُمْ.
Передал нам Якуб ибн Хумайд ибн Касиб, передал нам Абд аль-Азиз ибн Мухаммад ад-Дараварди от Мухаммада ибн Зейда ибн аль-Мухаджир ибн Кунфуд от Абд Аллаха ибн Амра ибн Раби'а от его отца, что женщина чернокожая умерла, и Пророк ﷺ не разрешил совершить над ней молитву. Ему сообщили об этом, и он сказал: «Почему вы не разрешили мне совершить молитву над ней?» Затем он сказал своим сподвижникам: «Постройтесь вокруг неё», и совершил над ней молитву. Что касается слов: «от Абд Аллаха ибн Амра», то в дополнительных источниках этот хадис передавался и другими, а этот иснад считается хорошим, поскольку в отношении Якуба ибн Хумайда существуют разногласия.