HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Молитва у могилы

Хадис № 1533

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ شُرَحْبِيلَ، عَنِ ابْنِ لَهِيعَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ: كَانَتْ سَوْدَاءُ تَقُمُّ الْمَسْجِدَ، فَتُوُفِّيَتْ لَيْلًا، فَلَمَّا أَصْبَحَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، أُخْبِرَ بِمَوْتِهَا، فَقَالَ: «أَلَا آذَنْتُمُونِي بِهَا؟» فَخَرَجَ بِأَصْحَابِهِ، «فَوَقَفَ عَلَى قَبْرِهَا، فَكَبَّرَ عَلَيْهَا، وَالنَّاسُ مِنْ خَلْفِهِ، وَدَعَا لَهَا، ثُمَّ انْصَرَفَ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный благодаря другим путям
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص26
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря другим путям
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря другим путямصحيح لغيرهسنن ابن ماجه ج2 ص489
Нам передал Абу Курайб, сказал: нам передал Саид ибн Шурахбиль от Ибн Лахиа, от Убайдуллаха ибн аль-Мугиры, от Абу аль-Хайсама, от Абу Саида, сказал: «Была одна чернокожая женщина, которая подметала мечеть, и она умерла ночью. Когда наступило утро, Посланнику Аллаха ﷺ сообщили о её смерти, и он сказал: «Почему вы не известили меня о ней?» Он вышел со своими товарищами, встал у её могилы, произнёс над ней такбир, а люди стояли позади него, и помолился за неё, затем удалился».
т. 1 с. 490

Цепочка передатчиков

Шарх1
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 466
١٥٣٣ - حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ شُرَحْبِيلَ عَنْ ابْنِ لَهِيعَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ «كَانَتْ سَوْدَاءُ تَقُمُّ الْمَسْجِدَ فَتُوُفِّيَتْ لَيْلًا فَلَمَّا أَصْبَحَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أُخْبِرَ بِمَوْتِهَا فَقَالَ أَلَا آذَنْتُمُونِي بِهَا فَخَرَجَ بِأَصْحَابِهِ فَوَقَفَ عَلَى قَبْرِهَا فَكَبَّرَ عَلَيْهَا وَالنَّاسُ خَلْفَهُ وَدَعَا لَهَا ثُمَّ انْصَرَفَ» ــ قَوْلُهُ: (عَنْ أَبِي سَعِيدٍ إِلَخْ) فِي الزَّوَائِدِ فِي إِسْنَادِهِ ابْنُ لَهِيعَةَ وَهُوَ ضَعِيفٌ وَاللَّهُ أَعْلَمُ.
Передал нам Абу Курейб, передал Саид ибн Шурахбиль от Ибн Лахии'а от Убайда ибн Мугейры от Абу аль-Хайсама от Абу Са'ида (да будет доволен им Аллах): «Сауда совершала ночные молитвы в мечети. Однажды ночью она скончалась, и когда утром об этом узнал Посланник Аллаха ﷺ, он сказал: «Разве вы не сообщили мне об этом?» Затем он вышел со своими сподвижниками, подошёл к её могиле, произнёс такбир над ней, а люди стояли позади него, после чего он помолился за неё и ушёл». Что касается слов: «От Абу Са'ида и далее», то в «аз-Завайде» отмечается, что в иснаде присутствует Ибн Лахии'а, который считается слабым передатчиком, и Аллах знает лучше.