Сунан Ибн Маджа · Раскопка могилы
Хадис № 1558
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ شَبَّةَ بْنِ عُبَيْدَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ طُفَيْلٍ الْمُقْرِئُ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ الْقُرَشِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: لَمَّا مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ اخْتَلَفُوا فِي اللَّحْدِ وَالشَّقِّ، حَتَّى تَكَلَّمُوا فِي ذَلِكَ، وَارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمْ، فَقَالَ عُمَرُ: لَا تَصْخَبُوا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ حَيًّا وَلَا مَيِّتًا، أَوْ كَلِمَةً نَحْوَهَا، فَأَرْسَلُوا إِلَى الشَّقَّاقِ، وَاللَّاحِدِ جَمِيعًا، فَجَاءَ اللَّاحِدُ، «فَلَحَدَ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ، ثُمَّ دُفِنَ ﷺ»
- Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:хасан (хороший)
- Аль-Албани:хасан (хороший)حسنصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص33
- Зубайр Али Заи:хасан (хороший)
- Шуайб аль-Арнаут:Достоверный без упоминания Умара и его словصحيح دون ذِكْر عمر وقولهسنن ابن ماجه ج2 ص503
Нам передал Умар ибн Шабба ибн Убайда ибн Зайд, сказал: нам передал Убайд ибн Туфайль аль-Мукри, сказал: нам передал Абд ар-Рахман ибн Абу Мулейка аль-Кураши, сказал: нам передал Ибн Абу Мулейка от Аиши, она сказала: «Когда Посланник Аллаха ﷺ умер, они разошлись во мнениях о том, делать ли могилу с боковой нишей (лахд) или прямую (шакк), так что заспорили об этом и голоса их повысились. Умар сказал: «Не поднимайте шум возле Посланника Аллаха ﷺ — ни при его жизни, ни после его смерти», или сказал слова, подобные этим. Тогда послали и за тем, кто делал прямые могилы, и за тем, кто делал могилы с боковой нишей, вместе. Пришёл тот, кто делал могилы с боковой нишей, и вырыл для Посланника Аллаха ﷺ могилу с боковой нишей, после чего он ﷺ был похоронен».