HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Выемка земли в могиле

Хадис № 1560

حَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ مَرْوَانَ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ، عَنْ أَبِي الدَّهْمَاءِ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «احْفِرُوا، وَأَوْسِعُوا، وَأَحْسِنُوا»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص33
  • Зубайр Али Заи:его иснад достоверен
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج2 ص505
Нам передал Азхар ибн Марван, сказал: нам передал Абд аль-Варис ибн Саид, сказал: нам передал Айюб от Хумайда ибн Хиляля, от Абу ад-Дахма, от Хишама ибн Амира, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Копайте (могилу), расширяйте её и делайте хорошо»
т. 1 с. 497

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сунан Абу Дауда, Сунан ан-Насаи
Шарх1Тахридж14
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 473
١٥٦٠ - حَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ مَرْوَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ أَبِي الدَّهْمَاءِ عَنْ هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ قَالَ «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ احْفِرُوا وَأَوْسِعُوا وَأَحْسِنُوا» ــ قَوْلُهُ: (احْفِرُوا) أَيِ الْقُبُورَ وَاللَّهُ أَعْلَمُ.
1560 - Передал нам Азхар ибн Марван, передал нам Абд аль-Варис ибн Саид, передал нам Айюб от Хумейда ибн Хилаля от Абу ад-Дахмы от Хишама ибн Амра, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ройте, расширяйте и украшайте»». Значение слов (احْفِرُوا) — то есть ройте могилы, и Аллах знает лучше.