Хадис № 1560

Нам передал Абдуллах ибн Масляма аль-Ка‘наби, что Сулейман ибн аль-Мугира передал им, от Хумайда, то есть ибн Хиляля, от Хишама ибн Амира, который сказал: «Ансары пришли к Посланнику Аллаха ﷺ в день (битвы при) Ухуде и сказали: «Нас поразили раны и тяжкое изнеможение, как же нам поступить (с погибшими)?» Он сказал: «Копайте (могилы), делайте их пошире и кладите по два и по три человека в одну могилу». Спросили: «А кого из них класть первым?» Он сказал: «Того, кто больше знал Коран наизусть»». Он (Хишам ибн Амир) сказал: «В тот день мой отец Амир был убит вместе с ещё одним, — или он сказал: с одним человеком». Нам передал Абу Салих, то есть аль-Антаки, нам сообщил Абу Исхак, то есть аль-Фазари, от ас-Саури, от Аюба, от Хумайда ибн Хиляля с тем же иснадом и тем же смыслом, добавив в нём: «и углубляйте (могилы)». Нам передал Муса ибн Исмаил, нам передал Джарир, нам передал Хумайд, то есть ибн Хиляль, от Са‘да ибн Хишама ибн Амира, этот же хадис.

Нам передал Азхар ибн Марван аль-Басри, сказал: нам передал Абд аль-Варис ибн Са‘ид от Аюба, от Хумайда ибн Хиляля, от Абу ад-Дахма, от Хишама ибн Амира, который сказал: «Посланнику Аллаха ﷺ пожаловались на ранения в день Ухуда, и он сказал: «Копайте (могилы), делайте их пошире, делайте их получше, хороните по двое и по трое в одной могиле и хороните первым того, кто знал больше Корана»». Затем умер мой отец, и его положили впереди двух мужчин. В этой главе есть также хадисы от Хаббаба, Джабира и Анаса. Это хадис хороший, достоверный. Суфьян ас-Саури и другие передали этот хадис от Аюба, от Хумайда ибн Хиляля, от Хишама ибн Амира. А Абу ад-Дахма — его имя Кирфа ибн Бухайс, или Байхас.

«Мы пожаловались Посланнику Аллаха ﷺ в день битвы при Ухуде и сказали: «О Посланник Аллаха, копать могилу для каждого человека отдельно — тяжело для нас». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Копайте, углубляйте, делайте это как следует и хороните по двое и по трое в одной могиле». Они спросили: «Кого из них укладывать первым, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Укладывайте первым того, кто больше знал Коран наизусть». Он сказал: «И мой отец оказался третьим из трёх в одной могиле»».

«Когда был день (битвы при) Ухуде, погибли те из мусульман, кому суждено было погибнуть, и люди получили ранения. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Копайте (могилы), делайте их просторными, хороните по двое и по трое в одной могиле и первым укладывайте того, кто лучше знал Коран»».

«Когда был день (битвы при) Ухуде, людей постигла тяжёлая нужда, и Пророк ﷺ сказал: «Копайте (могилы), расширяйте их и хороните по двое и по трое в одной могиле». Они спросили: «О Посланник Аллаха, кого нам класть первым?» Он сказал: «Кладите первым того, кто больше знал Корана»».

«Ранения в день (битвы при) Ухуде были тяжёлыми, и об этом было доложено Посланнику Аллаха ﷺ. Он сказал: «Копайте (могилы), делайте их широкими, делайте хорошо и хороните в одной могиле по двое и по трое, и первым укладывайте того, кто лучше знал Коран»».

«Копайте, делайте это хорошо и хороните по двое и по трое, укладывая вперёд того из них, кто больше знал Корана».

«Мой отец был убит в день Ухуда, и Пророк ﷺ сказал: «Копайте, расширяйте, делайте хорошо и хороните по двое и по трое в одной могиле, и кладите вперёд того из них, кто больше знал Коран». Мой отец был третьим из троих, и он больше всех знал Коран, поэтому его положили первым».

Нам передал Ваки', от Сулеймана ибн аль-Мугиры, от Хумайда ибн Хиляля, от Хишама ибн Амира аль-Ансари, который сказал: «Когда был день Ухуда, людей поразили раны и тяжкое изнеможение. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Копайте (могилы), расширяйте их и хороните по двое и по трое в одной могиле». Они спросили: «О Посланник Аллаха, кого нам класть первым?» Он сказал: «Того из них, кто больше собрал и усвоил Корана»».

Нам передал Суфьян ибн Уяйна от Аюба, от Хумайда ибн Хиляля, от Хишама ибн Амира, который сказал: «Вы направляетесь (за знанием) к людям, которые не знают хадисов Посланника Аллаха ﷺ лучше нас. Мой отец был убит в день (битвы при) Ухуде, и Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Копайте (могилы), расширяйте их и хороните по двое и по трое в одной могиле, и укладывайте вперёд того, кто знал больше Корана». А мой отец знал Корана больше всех них, и его положили первым».

Нам передал Исмаил, сказал: нам передал Аюб от Хумайда ибн Хиляля от Хишама ибн Амира, который сказал: в день Ухуда они пожаловались Посланнику Аллаха ﷺ на раны и сказали: «Как ты велишь (поступить) с нашими убитыми?» Он сказал: «Копайте, делайте могилы широкими, делайте хорошо и хороните в одной могиле по двое и по трое, и хороните первым того из них, кто больше знал Коран наизусть». Хишам сказал: «И моего отца похоронили раньше, чем двоих других».

Нам передал Бахз, он сказал: нам передал Сулейман ибн аль-Мугира, он сказал: нам передал Хумайд ибн Хиляль, он сказал: Хишам ибн Амир сказал: ансары пришли к Посланнику Аллаха ﷺ в день Ухуда и сказали: «О Посланник Аллаха, нас поразили раны и тяжкая усталость, как ты велишь нам поступить?» Он сказал: «Копайте могилы, расширяйте их и хороните в одной могиле по двое или по трое». Они спросили: «Кого из них хоронить первым?» Он сказал: «Того, кто больше других знает Коран наизусть». Хишам сказал: и мой отец Амир был положен в могилу впереди одного или двух человек.

Нам передал Абд ар-Раззак, он сказал: нам передал Ма‘мар, от Аюба, от Хумайда ибн Хиляля, который сказал: нам сообщил Хишам ибн Амир, он сказал: «Мой отец был убит в день (битвы) при Ухуде, и Пророк ﷺ сказал: «Копайте (могилы), расширяйте их, делайте их хорошо, хороните по двое и по трое в одной могиле, и клади́те впереди того, кто больше из них знал Коран»». Мой отец оказался третьим из троих, и он знал Коран больше остальных, поэтому его положили впереди. 16262 — Нам передал Абд ас-Самад, он сказал: нам передал мой отец, нам передал Аюб, от Хумайда, от Абу ад-Дахмы, от Хишама ибн Амира, который сказал: «Они пожаловались Пророку ﷺ на раны, которые были у них, и он сказал: «Копайте (могилы) и делайте их хорошо, расширяйте их и хороните по двое и по трое в одной могиле, и клади́те впереди того, кто больше из них знал Коран»». «Затем мой отец умер, и его положили впереди двух мужчин»,

Нам передал Абд ас-Самад, он сказал: нам передал мой отец, нам передал Айюб от Хумайда, от Абу ад-Дахмы, от Хишама ибн Амира, который сказал: «Они пожаловались Пророку ﷺ на раны, которые их мучили, и он сказал: «Копайте (могилы) хорошо, делайте их широкими, и хороните по двое и по трое в одной могиле, и вперёд помещайте того, кто знал больше Корана»». (Хишам сказал:) «Умер мой отец, и его положили впереди двух мужчин».