HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Запрет строить и штукатурить на могилах, писать на них

Хадис № 1562

حَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ مَرْوَانَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: «نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنْ تَجْصِيصِ الْقُبُورِ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص34
  • Зубайр Али Заи:достоверный по Муслиму
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج2 ص506
Нам передали Азхар ибн Марван и Мухаммад ибн Зияд, они сказали: нам передал Абдул-Варис от Аюба, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил покрывать могилы гипсом (штукатуркой)»
т. 1 с. 498

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда и ещё 1
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 473
[بَاب مَا جَاءَ فِي النَّهْيِ عَنْ الْبِنَاءِ عَلَى الْقُبُورِ وَتَجْصِيصِهَا وَالْكِتَابَةِ عَلَيْهَا] ١٥٦٢ - حَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ مَرْوَانَ وَمُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ «نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنْ تَجْصِيصِ الْقُبُورِ» ــ قَوْلُهُ: (عَنْ تَجْصِيصِ الْقُبُورِ) أَيْ مِنْ تَجْصِيصِهَا قَالَ السُّيُوطِيُّ هُوَ بِنَاؤُهَا بِالْقَصَّةِ وَهُوَ الْجِصُّ قَالَ الْعِرَاقِيُّ ذَكَرَ بَعْضُهُمْ أَنَّ الْحِكْمَةَ فِي النَّهْيِ عَنْ تَجْصِيصِ الْقُبُورِ كَوْنُ الْجِصِّ أُحْرِقَ بِالنَّارِ وَحِينَئِذٍ فَلَا بَأْسَ بِالتَّطْيِينِ كَمَا نَصَّ عَلَيْهِ الشَّافِعِيُّ قُلْتُ: التَّطْيِينُ لَا يُنَاسِبُ مَا وَرَدَ مِنْ تَسْوِيَةِ الْقُبُورِ الْمُرْتَفِعَةِ وَكَذَا لَا يُنَاسِبُ مَا سَيَجِيءُ مِنَ النَّهْيِ عَنِ الْبِنَاءِ الظَّاهِرِ إِذِ الْمُرَادُ النَّهْيُ عَنِ الِارْتِفَاعِ وَالْبِنَاءِ مُطْلَقًا وَإِفْرَادُ التَّجْصِيصِ لِأَنَّهُ أَتَمُّ فِي إِحْكَامِ الْبِنَاءِ فَخُصَّ بِالنَّهْيِ مُبَالَغَةً.
Глава о запрете строить на могилах, покрывать их штукатуркой и писать на них. 1562 — Передали от Азхара ибн Марвана и Мухаммада ибн Зияда, что они сказали: «Передал нам Абд аль-Варис от Айюба от Абу Зубайра от Джабира, что он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил покрывать могилы штукатуркой»». — Слова: «запрет покрывать могилы штукатуркой» означают именно покрытие их штукатуркой. Аль-Суюти объясняет это как строительство их с использованием штукатурки, то есть известкового раствора. Аль-Ираки отметил, что некоторые из учёных объясняют мудрость запрета покрытия могил штукатуркой тем, что штукатурь сгорает огнём, и в таком случае не возбраняется покрывать их глиной, как это указал аш-Шафии. Я же говорю: покрытие глиной не соответствует тому, что известно о выравнивании возвышающихся могил, и также не соответствует тому, что будет сказано о запрете явного строительства, поскольку запрет относится к возведению возвышенности и строительству в общем, а выделение покрытия штукатуркой связано с тем, что оно является наиболее совершенным способом укрепления постройки, поэтому именно оно особо запрещено.