HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · О тех, кто потерял плод

Хадис № 1609

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمِ بْنِ مَرْزُوقٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مُسْلِمٍ الْحَضْرَمِيِّ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّ السِّقْطَ، لَيَجُرُّ أُمَّهُ بِسَرَرِهِ إِلَى الْجَنَّةِ إِذَا احْتَسَبَتْهُ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص46
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن ابن ماجه ج2 ص536
Нам передал Али ибн Хашим ибн Марзук: нам передал Убайда ибн Хумайд: нам передал Йахья ибн Убайдуллах от Убайдуллаха ибн Муслима аль-Хадрами, от Му‘аза ибн Джабаля, от Пророка ﷺ, который сказал: «Клянусь Тем, в Чьей Руке моя душа, поистине, выкидыш непременно потянет свою мать за пуповину в Рай, если она перенесла это ради награды Аллаха».
т. 1 с. 513

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Муснад Ахмада
Шарх1Тахридж3Редкие слова3
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 489
١٦٠٩ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمِ بْنِ مَرْزُوقٍ حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مُسْلِمٍ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ «عَنْ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّ السِّقْطَ لَيَجُرُّ أُمَّهُ بِسَرَرِهِ إِلَى الْجَنَّةِ إِذَا احْتَسَبَتْهُ» ــ قَوْلُهُ: (سَرَرَهُ) بِفَتْحَتَيْنِ وَتُكْسَرُ السِّينُ هُوَ مَا تَقْطَعُهُ الْقَابِلَةُ وَهُوَ السُّرُّ بِالضَّمِّ أَيْضًا وَأَمَّا السُّرَّةُ فَهِيَ مَا يَبْقَى بَعْدَ الْقَطْعِ وَفِي الزَّوَائِدِ إِسْنَادُهُ ضَعِيفٌ لِاتِّفَاقِهِمْ عَلَى ضَعْفِ مِنْدَلِ ابْنِ عَلِيٍّ قَوْلُهُ: (إِذَا احْتَسَبْتَهُ) أَيْ صَبَرْتَ عَلَيْهِ طَلَبًا لِلْأَجْرِ مِنَ اللَّهِ وَفِي الزَّوَائِدِ فِي إِسْنَادِهِ يَحْيَى بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنُ مَوْهَبٍ وَقَدِ اتَّفَقُوا عَلَى ضَعْفِهِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ.
Передал Али ибн Хашим ибн Марзук, передал Убайда ибн Хумайд, передал Яхья ибн Убайд Аллах от Убайда ибн Муслима аль-Хадрами от Муаза ибн Джабаля: «От Пророка ﷺ, который сказал: «Клянусь Тем, в Чьей руке моя душа, что выкидыш (السقط) ведет свою мать на носилках (بسرره) в Рай, если она терпит это с намерением вознаграждения»». Толкование его слов: (سَرَرَهُ) с двумя фатхами и с касрой на син — это то, что прерывает принимающая сторона, и это также означает «секрет» с даммой. Что касается (السُّرَّة), то это то, что остается после отрезания. В дополнительных источниках передача этого хадиса слабая из-за их согласия на слабость Миндаля ибн Али. Слова (إِذَا احْتَسَبْتَهُ) означают: если ты терпел его, ожидая награды от Аллаха. В дополнительных источниках в иснаде есть Яхья ибн Убайд Аллах ибн Мувахаб, и они согласны на его слабость. Аллах знает лучше.