Хадис № 1610

[Глава о том, что сообщается относительно еды, посылаемой семье умершего] 1610 — Передали нам Хишам ибн Аммар и Мухаммад ибн ас-Саббах, сказав: рассказал нам Суфьян ибн Уяйна со слов Джафара ибн Халида, от его отца, от Абдуллаха ибн Джафара, который сказал: «Когда пришла весть о смерти Джафара, посланник Аллаха ﷺ сказал: «Приготовьте для семьи Джафара еду, ибо к ним пришло то, что займёт их», или «дело, которое их займёт»». — Его слово (لما جاء نعي جعفر) — «когда пришла весть о смерти Джафара» — слово (نعي) читается с фатхой на «нун» и сукуном на «айн»; говорят также, что оно читается с кясрой на «айн» и удвоенной «йа», то есть — известие о его смерти. Его слово (ما يشغلهم) — «то, что займёт их» — от глагола по образцу «манаа», то есть отвлечёт их от приготовления пищи для самих себя. В этом хадисе — указание на то, что родственникам следует посылать еду семье умершего. 1611 — Передал нам Яхья ибн Халаф Абу Салама, сказав: рассказал нам Абд аль-Аля со слов Мухаммада ибн Исхака: рассказал мне Абдуллах ибн Абу Бакр со слов Умм Исы аль-Джаззар, которая сказала: рассказала мне Умм Аун, дочь Мухаммада ибн Джафара, со слов её бабушки Асмы бинт Умайс, которая сказала: «Когда Джафар был убит, посланник Аллаха ﷺ вернулся к своей семье и сказал: «Поистине, семья Джафара занята делом их умершего, так приготовьте для них еду»». Абдуллах сказал: «Это оставалось сунной, пока не стало чем-то новым, и потому было оставлено». — Его слово (لما أصيب جعفر) — «когда Джафар был убит» — в иснаде этого хадиса есть Умм Иса, а она неизвестна, её имя не названо; таковой же является и Умм Аун. И Аллах знает лучше.