HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Запрет ломать кости покойного

Хадис № 1617

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زِيَادٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَمْعَةَ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ أَمِّ سَلَمَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «كَسْرُ عَظْمِ الْمَيِّتِ كَكَسْرِ عَظْمِ الْحَيِّ فِي الْإِثْمِ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:слабый
  • Аль-Албани:слабый, но достоверный без слов (في الإثم)ضعيف، وهو صحيح دون قوله ( في الإثم)ضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص126
Нам передал Мухаммад ибн Ма‘мар, он сказал: нам передал Мухаммад ибн Бакр, он сказал: нам передал Абдуллах ибн Зияд, он сказал: мне сообщил Абу Убайда ибн Абдуллах ибн Зам‘а от своей матери, от Умм Салямы, от Пророка ﷺ, который сказал: «Перелом кости умершего подобен перелому кости живого в отношении греха».
т. 1 с. 516

Цепочка передатчиков

Хашия ас-Синди · т. 1, с. 492
١٦١٧ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زِيَادٍ أَخْبَرَنِي أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَمْعَةَ عَنْ أُمِّهِ عَنْ أَمِّ سَلَمَةَ «عَنْ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ كَسْرُ عَظْمِ الْمَيِّتِ كَكَسْرِ عَظْمِ الْحَيِّ فِي الْإِثْمِ» ــ قَوْلُهُ: (عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ) فِي الزَّوَائِدِ فِي إِسْنَادِهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زِيَادٍ مَجْهُولٌ وَلَعَلَّهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زِيَادِ بْنِ سَمْعَانَ الْمَدَنِيُّ أَحَدُ الْمَتْرُوكِينَ وَاللَّهُ أَعْلَمُ.
Передал нам Мухаммад ибн Ма'мар, передал нам Мухаммад ибн Бакр, передал нам Абдуллах ибн Зияд, сообщил мне Абу Убайда ибн Абдуллах ибн Зам'а от своей матери, от Умм Салама, что Пророк ﷺ сказал: «Ломать кость мёртвого — как ломать кость живого в грехе». Комментарий: Его слова «от Умм Салама» — в «аз-Завайид» отмечается, что в иснаде присутствует Абдуллах ибн Зияд, личность которого неизвестна. Возможно, это Абдуллах ибн Зияд ибн Сам'ан аль-Мадани, один из тех, кого отвергли, и Аллах знает лучше.